Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

弹劾进程将拖上几个月的时间。

Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.

否则，我就白把这个拖过来了。

The townsfolk dragged him to a tree for hanging.

镇上的人把他拖到树上吊起来。

Instead, the US presence would wind up dragging on for 19 long years.

美国在海地驻军却拖了19年之久。

The chapter also hosts drag queen fashion design and makeup workshops for older kids.

节目还会为年龄稍大一些的孩子提供变装皇后的时装设计以及妆容工作室。

They will be happy for this to be dragged out really for quite some time.

他们很高兴能够拖延时间。

The victim, James Byrd, was chained to a truck and dragged for nearly three miles.

受害者詹姆斯·伯德被所在一辆卡车上，他被拖着行进了近3英里。

It's also tied to a Jeep that he is dragging along with him for 20 yards.

它还被绑在一辆吉普车上，他和他一起拖了20码。

The socioeconomic crisis that Argentina has been dragging on for years deepened during the new coronavirus pandemic.

阿根廷持续多年的社会经济危机在新冠病毒大流行期间加剧。

Well, that's certainly what dragged it out for a long time. It's one of the key issues.

显然，移民问题是导致谈判长时间拖延的罪魁祸首。这是其中一个关键问题。

The first week of term seemed to have dragged on for ever, like one gigantic History of Magic lesson.

新学期的第一个星期太漫长了，似乎永远熬不到尽头。就像一堂没完没了的魔法史课。

On the other hand, plant products like Manila hemp, you can drag through the ocean for weeks on end.

但是，像马尼拉麻这样的植物产品，你可以连续好几个礼拜拖着它们穿过海洋。

Don't drag me along for the ride.

不要拖着我一起兜风。

'The river has been dragged for his body'.

'为了他的尸体，河水被拖走了'。

You've dragged your feet for far too long.

托马斯：你拖得太久了。

And for Goldman, the process dragged on for months.

而对于高盛来说， 这个过程拖了几个月。

Not even when they got a rake and dragged for it.

甚至当他们拿到耙子并拖着它时也不行。

You dragged me up here for this?

你带我来就是看这个？

It would be found, of course, when they dragged for his body.

当然，当他们拖拽他的尸体时，它会被发现的。

Drag away from me all my gold and gems for your worship.

把我所有的黄金和宝石都拿走， 给你的崇拜。