Before Harry could move, Dobby had darted to the bedroom door, pulled it open, and sprinted down the stairs.

哈利还没反应过来，多比已经冲到门边，拉开门，飞快地奔下楼去。

But after reviewing video footage, the FBI says a garage door pull rope fashioned like a noose had been in the building since October.

但在查看了录像后，联邦调查局表示，自去年10月以来，一根形似套索的车库门拉绳就一直在这栋建筑中。

Her hand was at the door pull when he said, " Lady Stark" . She turned, waited. " Things go to rust in this damp, " Jaime went on. " Even a man's courtesies. Stay, and you shall have your answers … for a price" .

她伸手推门时他开了口，" 史塔克夫人，" 她转过身来，等待。" 在这阴湿的鬼地方什么都生锈，" 詹姆续道，" 连人的礼貌也不例外。留下来吧，我能给您答案… … 如果您开得起价。"