Electrical equipment can spark and ignite new blazes.

电气设备会引发和点燃新的火花。

Electrical equipment can spark and ignite new blazes. There were 65,000 shutoffs planned early this week.

电气设备会点燃新的火花。本周早些时候，该公司计划关闭6.5万户家庭的电源。

Damage to electrical equipment in Haiphong and Quang Ninh provinces caused power outages Monday.

周一，海防和广宁省的电力设备受损，导致停电。

NASCAR engineers partnered on the vehicle with automakers Chevrolet, Ford and Toyota, and electrical equipment company ABB.

NASCAR赛车的工程师们与汽车制造商雪佛兰、福特和丰田，以及电气设备公司ABB一起合作研发了这款赛车。

Avoid any electrical equipment like fallen power lines and if flood waters have reached your home, do not use your electricity.

要远离各种电力设备，如倒下的电线，如果洪水已经侵袭到了家里，不要使用任何电器。

These natural resources provide the energy to do many important things: for transport, for boiling water, and for powering electrical equipment.

运输、烧开水及为电器供电。

The state's largest utility, Pacific Gas Electric, admitted that its electrical equipment could have sparked one of those fires in Sonoma County.

加州最大的电力公司加州太平洋瓦电公司承认自己的电气设备可能是索诺马县发生大火的起因。

The electrical equipment was restored when the water was pumped away.

当水被抽走后，电气设备就恢复了。

Much of the electrical equipment failed to fulfill safety requirements.

【fulfil】许多电器未能符合安全要求。

They also include construction of a service building for emergency power and cooling units and electrical equipment that might send heat through the tunnel.

还会建立一栋服务大楼，用来放置应急电源、冷却装置以及可能通过隧道输入热量的电气设备。

This is the restoration of electrical equipment of mining machines damaged by floods at the Tamnav mines in RB KOLUBARA.

这是对 RB KOLUBARA 的 Tamnav 矿场因洪水损坏的采矿机的电气设备进行的修复。

The rocket site is providing precise measurements of lightning voltages and allowing engineers to check how electrical equipment bears up.

火箭站点提供闪电电压的精确测量，并允许工程师检查电气设备的承受能力。

Steve smashed it with his shield. A blast of blue energy flashed out from it, blinding him. It set off sparks from other electrical equipment in the cockpit.

史蒂夫用盾牌砸碎了它，一道蓝色的能量从中迸发而出，令他一阵目眩，驾驶舱内的其他电子设备也闪出一阵火花。

One initiative in this area is the European Union directive – set of rules – on waste electrical and electronic equipment (WEEE).

该领域的一项举措是欧盟关于废弃电子电气设备 (WEEE) 的指令——一套规则。

Meanwhile, efforts will be made to boost the green transition of power generation equipment, promote breakthroughs in core technologies, and accelerate the smart transition of electrical equipment by deepening integration with new information technologies.

同时，要通过深化与新信息技术的融合，推动发电设备绿色转型，推动核心技术突破，加快电力设备智能转型。

It's also a good idea to keep a record of serial numbers of electrical equipment, radios, TVs and so on, or even to take photographs of valuable jewellery, antiques or pictures.

记录电子设备、 收音机、 电视等的序列号，甚至为贵重的珠宝、 古董或照片拍照也是个好主意。

While the storms that reach us are generally harmless to humans, the high-energy particles falling into the atmosphere create secondary magnetic fields, which in turn generate rogue currents that short-circuit electrical equipment.

虽然到达我们的风暴通常对人类无害，但落入大气层的高能粒子会产生二次磁场，进而产生会使电气设备短路的流氓电流。