" That's me you hear ringing the door bell, " I said.

“你听到按门铃的是我，”我说。

Tommy paid off the taxi, and accompanied Tuppence to the front door bell.

汤米付了出租车的钱， 陪着塔彭斯到前门铃。

The front door bell pealed, and there sounded the rustle of Sadie's print skirt on the stairs.

前门铃响了， 楼梯上传来萨蒂印花裙的沙沙声。

The front door bell jangled viciously. Somebody was coming in, making a great deal of noise.

前门的门铃恶狠狠地叮当作响。有人进来了，发出很大的声音。

At a few minutes past eight the front door bell rang, and Tuppence went to answer it with some inward trepidation.

八点过几分钟， 前门铃响了， 塔彭丝带着内心的恐惧去应门。

In the midst of a final desultory polishing of her silver, Tuppence was disturbed by the ringing of the front door bell, and went to answer it.

在最后漫不经心地擦亮她的银器时， 塔彭丝被前门的铃声打扰了， 于是走过去应门。

Mrs. Adams seemed about to reply that finding fault with a figure of speech was beside the point; but a ringing of the front door bell forestalled the retort.

亚当斯夫人似乎要回答说用修辞来挑剔是无关紧要的。 但是前门铃的响声阻止了反驳。