It is irreversible - a done deal – no cancellations!

这是不可逆转的——已成定局——不能取消！

We shook hands after the deal was done.

交易完成后我们握了握手。

So RSV vaccines aren't a done deal.

因此，RSV 疫苗的结果尚未成定局。

CVS's purchase of Aetna is not a done deal.

CVS的收购还没有完成。

So this is actually not a done deal yet, though.

因此，这项法案实际上还没有敲定。

We haven't done a great deal here except the equipment.

我们在这个区域除了更换了器材，其他的都没怎么变。

Many people think search was a done deal. It's boring.

很多人认为搜索没有开发空间，很无聊。

Many of those that have done deals have lost their shine.

许多曾经达成交易的公司也已失去了往日的光彩。

Well, maybe. I mean, it's not a done deal yet.

或许吧。我们还没决定好呢。

Until they approve it, it's far from a done deal.

除非他们批准, 否则这项协议将永远被束之高阁。

Pretty soon his nomination will be a done deal. It'll be prime time.

他的提名很快就会确定。大概在黄金时间时会宣布提名。

Given all that, is this a done deal? Is this actually going to happen?

既然如此，这是已经确定的事情了吗？这真的会发生吗？

Well, in theory, it makes it easier to reach, but not a done deal.

从理论上来说，这更容易达成，但不是既定事实。

Maybe with one more TV heartthrob named Finn, it would be a done deal.

也许再加上一个叫芬恩的电视红人，这就痒了。

That appears to be in the works, though it's not a done deal yet.

尽管还没有达成协议，但似乎正在进行中。

So while there's hope that Canada will join in, it's not a done deal.

因此，尽管加拿大仍有望加入该协议，情况仍不能确定。

Kadyrov said that Ukraine was " a done deal" and he had a sight set on Poland.

卡德罗夫称，乌克兰“已成定局”，他已经把目光投向了波兰。

Now that I know that you want me and love me again, it's a done deal.

现在我知道了你是要我，是爱着我的，这件事就肯定要做了。

But the Infrastructure Bill is a done deal and the President says he'll sign it this week.

但基础设施法案已通过，总统表示他将在本周签署。

Turkey's foreign minister called it a done deal and blamed the U.S. for not selling Turkey Patriot missiles.

土耳其外交部长称这已经是板上钉钉的交易，同时对美国不向土耳其出售爱国者导弹一事进行了指责。