Then why are you doing my bidding?

那你为什么服从我的命令?

Crabbe and Goyle seemed to exist to do Malfoy's bidding.

克拉布和高尔好像生来就是听马尔福支使的。

Crabbe and Goyle seemed to exist to do Malfoy’s bidding.

克拉布和高尔好像生来就是听马尔福支使的。

People I saw with my own eyes doing his bidding.

我亲眼看见他们按他的命令办事。

Djinns do the bidding of the one who controls the lamp.

灯神只会听从控制灯的人的命令。

The merchants grind us down, and we must needs do their bidding.

商人们压榨我们，我们还得照他们的话去做。

U.S. relies on China to try to do its North Korean bidding.

美国依赖中国去限制朝鲜。

So you're hoping to create an army of super-intelligent children who will do your bidding?

所以你希望建立一支会听你命令的神童大军吗？

But also, I think Collins was his creature and does his bidding without qualm or query.

另外，我觉得柯林斯已经是他的人了，会毫不质疑地听他使唤。

OK. So one of the concerns expressed is whether the DOJ is doing the president's bidding.

好。人们的其中一个担心是，司法部是否对总统唯命是从。

Narcissists and dark empaths both have dominant personalities and rely on other people to do their bidding.

自恋者和黑化共情者都具有支配性的个性，他们依赖别人来为自己做事。

They are quicker to do his bidding than my men are to do mine, said the King to himself.

国王对自己说，他们服从命令的速度比我的人要快。

There is a catch, however. It is hard work to corral cells and higher organisms to do humans' bidding.

把细胞和高等生物" 圈养" 起来使它们听命于人类，并非易事。

Even before he arrived, the wily Loki was already scheming how he would get the dwarves to do his bidding.

在他到那个地方前，狡猾的洛基已经谋划好怎样让这些矮子听他的话。

And there was still Nagini, who must remain close now, no longer sent to do his bidding, under his protection...

还有纳吉尼，它现在肯定还被关着，会一直处于他的保护之下，不再被派出来执行任务了。

It was time to leave this shack and take charge, with a wand that would now do his full bidding.

有了一根现在完全服从于他的魔杖，是时候离开这个小房间去掌握全局了。

How proud you were to do her bidding!

你对她的吩咐多么自豪！

She's saying, " I trust you to do my bidding."

她在说，“我相信你会按照我的吩咐去做。”

It was an elegant room that magically did your bidding.

这是一间优雅的房间，神奇地满足了您的要求。

'The very rocks do his bidding'.

“正是岩石做他的吩咐”。