Andrei Dmitri, uzbekistan national, linked to a handful of enterprises, uh, arms trading money laundering, prescription-drug fraud.

安德烈·德米特里 乌兹别克斯坦籍 和一些贩卖军火 洗黑钱 非法获取管制药品的企业有来往。

Dmitri Alperovitch, one of the people I spoke to today — he is with the cyber security firm CrowdStrike.

我今天采访了网络安全公司CrowdStrike的德米特里·阿尔帕罗维奇。

Doctor Dmitri Lopotko is a researcher at the department of biochemistry and cell biology at Rice University in Houston, Texas.

Dmitri Lopotko医生是德州休斯顿莱斯大学生物化学和细胞生物学院研究人员。

Carnegie Moscow Center's Director Dmitri Trenin says there is little appetite for a much needed compromise between Russia and Ukraine.

卡内基莫斯科中心主任德米特里·特雷宁表示俄乌间迫切需要的妥协希望微乎其微。

In December, Russian Prime Minister Dmitri Medvedev met with the heads of export businesses, including the energy companies Rosneft and Gazprom.

11月，俄罗斯总理梅德韦杰夫与出口企业负责人会面，包括能源公司俄罗斯石油公司和俄罗斯天然气工业股份公司。

Dmitri Kuleba, ambassador-at-large of the Ukrainian Foreign Ministry, told the BBC why these murders might be happening.

乌克兰外交部无任所大使德米特里·库列巴 (Dmitri Kuleba) 告诉 BBC， 为什么会发生这些谋杀案。

In 1869 Russian chemist Dmitri Mendeleev followed suit and arranged the elements according to atomic weight to create the first version of his periodic table.

1869 年，俄罗斯化学家德米特里·门捷列夫进行效仿，根据原子量排列元素，创造出了第一版元素周期表。

I felt, had Nabokov wanted it abridged, he would have written it shorter, and I suggested to his son Dmitri that he might insist we record it as written.

我当时就想，如果纳博科夫想要删节的话，他自己就会缩短篇幅的，于是，我就建议他的儿子德米特里·纳博科夫坚持按照原文的篇幅进行录制。