It had tried to dissuade the Boy Scouts from making the changes.

该组织曾试图劝阻美国男童子军做出这一改变。

Adults would soon find incentive to dissuade children from playing pranks.

大人很快就找到劝阻孩子们恶作剧的动机。

This move is designed to dissuade other companies from defying Brussels.

此举旨在劝阻其他公司反抗布鲁塞尔。

But what could possibly dissuade us from choosing a future of ultimate pleasure?

是什麽会劝阻我们追寻无限快乐的未来？

His companions try to dissuade him from attempting so dangerous a feat, but in vain.

他的同伴们试图劝阻他这个及其危险的行为，但是劝告无果。

Her son had a queer temper, and she wished to dissuade him from the expedition.

她的儿子有个古怪脾气，但她想劝阻他不要做这次远征。

The regulations also include measures to dissuade people from imposing unnecessary restrictions on travel and trade.

该条例还列出相关措施，避免卫生措施对国际交通和贸易的不必要限制。

Mr. Ghabbash struggled to dissuade allies from taking up arms and playing into the government's hands.

贾巴什竭力劝阻盟友们不要拿起武器，不要中了政府的圈套。

And meanwhile, they have seen the lengths that the company has gone to to dissuade people from unionizing.

与此同时，他们也看到了公司为劝阻人们成立工会竭尽了全力。

I neither expressed surprise at this resolution nor attempted to dissuade her from it.

我既没有对这个决定表示惊讶，也没有试图劝阻她。

" What, Gr? uben, won't you dissuade me from such an undertaking? "

“什么，格鲁本，你不劝阻我做这样的事吗？”

" I and Caroline Abbott had the greatest difficulty in dissuading her from the Riviera" .

“我和 Caroline Abbott 在劝说她离开里维埃拉方面遇到了最大的困难” 。

Antony Banbury urged governments around the world to support their deployment, and to avoid any actions that would dissuade them from helping.

安东尼·班伯里敦促世界各国政府支持其部署，并避免任何可能导致医疗工作者不提供帮助的行动。

Bamberry said the Spanish Prime Minister may have been able to dissuade Catalans from seeking independence had he been more respectful of them.

班贝里表示，如果西班牙首相给予更多的尊重，可能就可以阻止加泰罗尼亚人寻求独立了。

As ISIS militants fled, they left behind explosive devices to hinder recovery efforts and kill returning civilians to dissuade others from returning home.

IS激进分子逃走了，但他们留下了许多爆炸性装置，阻碍了重建工作，导致很多返乡的平民死亡，也让尚未返乡的人望而却步。

But then there were others in Eastern Europe — other countries that were adamant to dissuade migrants from showing up in the first place.

而一些东欧国家则从一开始就拒绝接收移民。

You are to understand, Miss Bennet, that I came here with the determined resolution of carrying my purpose; nor will I be dissuaded from it.

你应该明白，班纳特小姐，我既然上这儿来了，就非达到目的不可；谁也阻不住我。

It is an affectation, indeed, not very common among merchants, and very few words need be employed in dissuading them from it.

这确实是一种装腔作势， 在商人中并不常见， 几乎不需要用什么语言来劝阻他们。

New political adverts will be blocked in the last week before the poll in November and posts trying to dissuade people from voting will be removed.

新的政治广告将在11月投票的最后一周被屏蔽，并且试图劝阻人们投票的帖子将会被删除。

But that has not dissuaded researchers from continuing to seek perfection, in the form of a compact, perpetual energy source which does not require external recharging.

然而这并没有阻止研究人员继续寻找完美的，紧凑型的永久能源，从而使得这些移植设备不再需要外部充电。