Many Aboriginal Australians do not like the idea of a day to celebrate the British landing.

许多澳洲土著居民并不喜欢庆祝英国人登陆的日子。

The proposal would give Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders a voice in policymaking.

该提案将使澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民在政策制定中拥有发言权。

A team of researchers compared the DNA of Aboriginal Australians with genetic material from around the world.

研究组对比了澳洲土著居民的DNA与全世界基因材料。

(Asians, Europeans, Aboriginal Australians and Amerindians are all descended from a few adventurers who left Africa about 60,000 years ago) .

（亚洲人、欧洲人、澳大利亚原住民以及美洲印第安人都是大约六万年前离开非洲的一些探险家们的后代）。

Voters will be asked whether they want to alter the colonial-era constitution to give Aboriginal Australians formal recognition and a consultative role in Parliament.

选民将被问及他们是否希望修改殖民时期的宪法，给予澳大利亚土著人正式承认，并在议会中担任顾问。

Dingoes (pictured), for example, are the descendants of dogs brought to Australia more than 3,500 years ago, presumably by human agency, but which have lived free there ever since and have entered the mythologies of aboriginal Australians.

例如， 澳洲野狗（ 如图）是 3500 多年前被带到澳大利亚的狗的后代， 大概是人类造成的， 但自那以后它们一直自由地生活在那里， 并进入了澳大利亚原住民的神话。