The two organizations surveyed 12 of the nation's school systems.

这两个组织对全国12个学校系统进行了调查。

There're five school systems that will benefit from our 20 acres of solar.

有五个学校系统将受益于我们20英亩的太阳能。

In 1922, she was invited to Mexico to help organize the world's school system.

在1922年，她被邀请到墨西哥帮助组织世界学校制度。

Under California law, we cannot drive the school system into a bankruptcy position.

根据加州法律，我们不能将学校系统逼入破产境地。

And by 1918, our modern public school system was in place across the country.

而到了1918年，现代公立学校系统已经在美国各地建立。

Because his theory was, you cannot have a great city without a great public school system.

因为他的理论是，没有一个伟大的公立学校系统，你就不可能有一个伟大的城市。

Mayor Bill de Blasio announced that the nation's largest public schools system will halt in-person learning on Thursday.

纽约市长白思豪宣布，美国最大的公立学校系统将于周四停止现场教学。

I'm the typical immigrant story, right, first generation, so having to figure out how to navigate the school system.

我是典型的移民第一代，所以必须弄清楚如何在学校系统中运作的。

We've got to save all the school systems, all this stuff.

我们必须拯救所有的学校系统，所有这些东西。

At least 16 of the 20 largest American public school systems are offering online therapy to reach millions of students, reports the Associated Press.

据美联社报道，美国20所最大的公立学校系统中，至少有16所正在为数百万学生提供在线治疗。

What task has the American public school system successfully achieved?

7. 美国公立学校系统成功完成了哪些任务？

The school system in the U.S. is unlike, or not like, many other school systems in other countries.

美国的学校系统与其他国家/地区的许多其他学校系统不同或不同。

Our topic today is the school system in the United States.

我们今天的话题是美国的学校制度。

It would be the same as if the three largest public school systems in the U.S. – New York, Chicago and Los Angeles – closed.

其影响相当于美国三个最大的学校系统关闭——纽约，芝加哥和洛杉矶。

But he turned against the values and spirit of the English public school system.

但他反对英国公立学校系统的价值观和精神。

Its teachers calling in sick, but it's the school system that's really ailing.

它的老师请病假，但真正有问题的是学校系统。

But I think responsible school systems that have the appropriate policies and safeguards, quite frankly, reduce that threat.

但坦率地说，我认为拥有适当政策和保障措施的负责任的学校系统可以减少这种威胁。

I'm trashed right now, and I blame Our public school system.

我都喝得烂醉了 我们学校的体制有问题。

The wave of COVID-19 infections prompted New York Mayor Bill de Blasio today to close the nation's largest public school system again.

COVID-19感染的浪潮促使纽约市长比尔·德布拉西奥今天再次关闭美国最大的公立学校系统。

Introducing project-based learning could be a significant step toward innovating and enriching our school's education system.

引入基于项目的学习可能是创新和丰富我们学校教育体系的重要一步。