Planes were diverted yesterday. That tells you just how disruptive this has been.

昨天，飞机不得不改道。这说明了破坏性有多强。

This disruptive timing can ripple through the ecosystem.

这种破坏性的时机会对生态系统造成影响。

But these interventions can be expensive, difficult to maintain, and disruptive to ecosystems.

但这些干预措施可能昂贵、难以维护，并对生态系统造成破坏。

Why, then, has science become less disruptive?

那么，为什么科学的颠覆性变弱了？

" People are angry. It's very disruptive."

“人们很愤怒。这也太离谱了。”

It shows the pupils who are being a bit disruptive.

就像告诉那些调皮捣蛋的孩子。

Drugs treat disease by targeting those disruptive proteins.

药物通过靶向这些破坏性蛋白质来治疗疾病。

Disruptive innovation creates new markets and reshapes existing ones.

颠覆性创新创造了新的市场，重塑了现有市场。

At the same time though, it's been quite disruptive.

但与此同时，它也相当具有破坏性。

Through what Harvard Business School professor Clayton Christensen calls disruptive innovation.

通过哈佛商学院教授克莱顿·克里斯坦森所说的破坏性创新。