Disposable contact lenses are rather popular among young people.

拋弃式隐形眼镜很受年轻人欢迎。

But the technique is currently about as likely to damage your eyes as wearing daily disposable contact lenses for one year.

但这项技术目前对眼睛的伤害与每天佩戴一次性隐形眼镜一年的可能性一样大。

These new disposable contact lenses are designed to be convenient and rather inexpensive because the idea is to throw them away after use at the end of each day.

这些新式的抛弃式隐形眼镜的设计是为求方便，而且价格也相当低廉，因为其主要用意就是在每天最后用后把它们扔掉。

Instead of dismissing the ophthalmologist as a mere thinkerer, these two executives speedily bought the rights to the technology , assembled a management team to oversee development , and built a state-of-the –art facility in Florida to manufacture disposable contact lenses called Acuvue .

这两位负责人没有把这位眼科医生当成门外汉而拒绝考虑他的想法。相反，迅速买下技术专利，调集了一支管理队伍监督进展状况，还在佛罗里达州建造了最先进的设备生产叫做Acuvue的隐形眼镜。

Instead of dismissing the ophthalmologist as a mere thinkerer; these two executives speedily bought the rights to the technology , assembled a management team to oversee development z and built a state-of-the -art facility in Florida to manufacture disposable contact lenses called Acuvue .

这两位负责人没有把这位眼科医生当成门外汉而拒绝考虑他的想法。相反，迅速买下技术专 利，调集了一支管理队伍监督进展状况，还在佛罗里达州建造了最先进的设备生产叫做 Acuvue的隐形眼镜。