Was ever such a dreary, dismal, unprofitable world?

难道有过这样凄凉惨淡而又无聊的世界吗？

NCLB exposed the dismal performance of schools.

NCLB暴露了学校的糟糕表现。

You wonder why some people call economics the dismal science.

你惊奇为什么有些人把经济学称为悲观科学。

It is time for the dismal science to improve its dismal record on gender.

这门沉闷的科学是时候改善它在性别方面的沉闷记录了。

Nearly six months later, the picture remains dismal.

近六个月过去了，形势依然惨淡。

He called the situation " dismal, " or very bad.

他称目前的情况“令人沮丧”，即非常糟糕。

All this dismal silence was terrifying.

这种阴沉的寂静真叫人骇怕。

The dismal science has not become entirely harmonious, though.

然而，这门沉闷的科学并没有变得完全和谐。

How did Cirque thrive in such a dismal environment?

这个马戏团是如何在如此惨淡的环境中发展壮大的呢？

The weather was dismal, and it was very cold.

天气很坏，冷得要命。

Mr. Trump's job approval on race relations was just as dismal.

特朗普在种族关系方面的工作认可度同样令人沮丧。

In fact, Biden branded the rollout so far a, quote, " dismal failure."

事实上，拜登将迄今为止的推广称为“惨败”。

The figures from recent years are truly dismal.

而近年的宏观统计数据的确糟糕。

Love is the dismallest thing where the lover is quite honest.

情人太真心诚意的话，这种爱情可就太乏味了。

You can't occupy yourself with dismal thoughts all the time.

不要终日陷在阴郁的思绪中。

That is because the pope's dismal Latin is also known as " Italian" .

这是因为教皇所讲的没落的拉丁语也被称为“意大利语”。

Bloomberg's dismal debate performances discouraged moderates still looking for a deus ex machina.

布隆伯格糟糕的辩论表现令仍在指望奇迹发生的温和派大失所望。

But much of it was downright dismal; it would have been incomprehensible to Cicero.

但大部分情况下拉丁语的使用不尽人意；这对西塞罗来说是无法理解的。

The dismal science has come a long way since the heyday of the Chicago school.

自芝加哥学派的鼎盛时期以来，法律经济学已经取得了长足的发展。

We could turn one of your dismal Thursday night sittings into a real event.

把餐馆冷清的周四晚上变成一个大型活动时间。