We developed new medicines like penicillin so we could treat those infectious diseases.

我们发明了很多新药，例如盘尼西林，因此可医治那些传染病。

And in non-emergencies, half of its beds will be used for other less infectious diseases.

在非紧急情况下，它的一半床位将用于其他传染性较低的疾病。

Infectious disease? Since when does she have an infectious disease?

感染科？她什么时候又得上感染性疾病了？

That means on average, girls get less infectious diseases and recover faster when they do get sick.

这意味着平均而言，女孩患传染病较少，生病时也恢复得更快。

But let's think bigger even than curing all infectious diseases. Picture a world free of all disease.

但是，让我们想想比治愈所有传染病更大的问题。想象一个没有任何疾病的世界。

We've gotten some infectious diseases, diarrheal illnesses, malnutrition-those have been going down, so we're making good gains there.

传染病、腹泻及营养不良的患病几率下降，而且我们已经取得了一些进展。

Yes, there will be other infectious diseases, other public health challenges, but I'm thinking too of different kinds of pandemics.

是的，将来还会有其他传染病，以及其他公共卫生方面的挑战，我也想到了各种不同种类的流行病。

Measles are highly infectious disease and can lead to a long-term consequences if not treated.

麻疹是一种高度传染性疾病，如果不加以治疗，可能会导致一个长期严重的后果。

In this episode, we'll take a look at how this theory helps us chart the journeys nations take to push back infectious diseases, and the challenges they face along the way.

在这一集里，我们将看看这一理论如何帮助我们描绘出各国抗击传染病的旅程，以及他们在此过程中面临的挑战。

Cholera is an infectious bacterial disease that people usually get from infected water supplies.

霍乱是一种传染性细菌性疾病，人们通常从受感染的供水系统中感染。

He died in a Chicago hospital without diagnosis and without anyone taking any special precautions in treating him, unaware that he had one of the most lethal and infectious diseases on the planet.

他未经诊断就死在一家芝加哥的医院里。在治疗他的过程中，谁也没有采取防预性措施，因为谁也不知道他患的是世界上最致命、最容易传染的一种疾病。

I see myself teaching about outbreaks and epidemiology and how to contain an outbreak and what to do when you have a patient that has an infectious disease.

我想我要教的是有关疾病爆发和流行病学的知识，以及如何控制疾病爆发，以及当你的病人得了传染病时该怎么做。

So we're checking to see if there's any infectious disease, you know, to make sure you're not anemic.

所以我们正在检查是否有任何传染病，你知道的， 以确保你没有贫血。

For example, having a chronic condition like lung disease or cancer can make you more susceptible to falling seriously ill or dying when catching an infectious disease like the flu.

例如，患有肺病或癌症等慢性疾病会使你在感染流感等传染病时更容易患重病或死亡。