What was the deciding factor for leaving Harvard?

离开哈佛的决定因素是什么？

The supreme court is the deciding factor.

最高法院是决定性的因素。

They were exactly what we wanted so that was the deciding factor.

那就是我们想要的东西，所以这就是决定性因素。

Was there any one factor that was a deciding factor for you?

有没有什么因素让你觉得是决定因素的？

But Goodwin says those aren't the deciding factors for British voters.

但是古德温表示，这些并不是影响英国选民的决定性因素。

This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.

这种处理冲突的差异可能是决定谁能升职到领导职位、谁不能升职的关键因素。

The weather here is the deciding factor.

这里的天气是决定因素。

For example, there are lots of pros and cons about the house, but for me, the deciding factor is that it has a pool.

例如，关于房子有很多优点和缺点，但对我来说，决定性因素是它有一个游泳池。

So in the end, was inflation the deciding factor in this election?

那么最终，通货膨胀是这次选举的决定性因素吗？

Yet another deciding factor in vaccine administration location is the size of the muscle.

疫苗接种位置的另一个决定性因素是肌肉的大小。

However, in the fast-paced rhythm of modern life, convenience often becomes a deciding factor.

然而，在现代生活的快节奏中，便利性往往成为决定因素。

Let's go on to our next example. The supreme court is the deciding factor.

让我们继续下一个例子。最高法院是决定因素。

The deciding factor for whether to evacuate or duck, cover, and hold is situational awareness.

- 是撤离还是躲避、掩护和等待的决定因素是态势感知。

But actually reliability is not the deciding factor.

但实际上可靠性并不是决定因素。

We liked both houses, but price was the deciding factor.

【factor】这两幢房子我们都喜欢，但价格才是决定性因素。

Taxes could be the deciding factor for millions of floating voters.

【decide】税收对数百万游离选民来说可能成为决定性因素。

By and large, people felt that their actions and hard work — not outside forces — were the deciding factor in how their lives turned out.

总的来说，人们觉得他们的行动和努力工作——而不是外部力量——是决定他们人生走向的决定性因素。

Gerald Dickinson, an associate professor of law at the University of Pittsburgh notes that the candidate's stances on the issues might not be the deciding factor.

匹兹堡大学法学副教授杰拉尔德·狄金森说，注意到候选人在这些问题上的立场可能不是决定性因素。

I feel that in times of crises, it depends completely on the situation and where the disaster happens and the government and their readiness is the deciding factor.

我感觉在危急时刻，它完全取决于当时的状况和灾难发生的地点，而政府和他们的敏捷程度是决定因素。

In an interview with Entertainment Weekly, Jason Statham was quick to point out the deciding factor of " The Meg" moving forward.

在接受《娱乐周刊》采访时，杰森·斯坦森很快指出了《巨齿鲨》继续前进的决定性因素。