Australia, Britain and Germany have voiced concern over scenes of journalists coming under direct attack.

澳大利亚、英国和德国对记者遭到直接袭击的场景表示担忧。

He also indicated that his brother died after a shoot with police directed last week's attack.

他还表示上周与警察的枪战直接导致自己兄弟的死亡。

Trump says Biden's plan for spouses of US citizens is quote a direct attack on American democracy.

特朗普表示，拜登针对美国公民配偶的计划是对美国民主的直接攻击。

Walls along the sidelines keep the ball in play, while guides behind each goal direct the attack.

边线上的墙壁让球一直位于比赛场地之中，而每个球门后面的引导员则负责指挥进攻。

The local governor Serhiy Taruta told me his forces would hold the city if the rebels made a direct attack.

当地行政长官Sergey Taruta告诉我，如果叛军直接发动袭击，他们的军队将会保卫该城市。

How would she stand up to direct attack?

她如何抵挡直接攻击？

It's a direct attack on his self-image; a reminder of his human limits, resulting in defensive behavior that only drives him deeper into his grandiosity.

这是一次对他自我认知的直接冲击，一次对他本我有局限的提醒，但这反而让他产生了抵触，内心更加投入到他的自命不凡里去。

We journalists would like to find in the federal and state governments solidarity with the press, but we see indifference and direct attacks in other cases.

我们记者希望看到联邦政府和州政府与新闻界团结一致，但我们在其他案件中看到了漠不关心和直接攻击。

Israel's escalation in its fight with Hezbollah and Iran's direct attack opened a new and dangerous phase in nearly a year of war in the region.

以色列与真主党的战斗升级问题以及伊朗的直接攻击行为使得该地区的战争局势愈加激烈。

As of Wednesday there had been at least 34 direct attacks on health care facilities since the war started, according to a World Health Organization surveillance system.

根据世界卫生组织监测系统的统计，从开战到本周三，乌克兰至少发生了34起对医疗结构的袭击事件。

“We cannot allow ISIS to have this sanctuary in Syria and Iraq from which to plan and direct attacks against us because some those attacks will get through.”

“我们不能允许伊希斯依托叙利亚及伊拉克的庇护所并且计划直接对我们发动袭击, 因为一些攻击会直接发生在美国本土。”

In the kidneys, even more extensive harm could come from a direct viral attack, or from a whole-body event like plummeting blood pressure.

在肾脏中， 更广泛的伤害可能来自直接的病毒攻击，或来自血压骤降等全身事件。

It's time to act, because Obamacare is a direct attack on the middle class, and American families deserve better than its failing status quo.

是时候采取行动了，因为奥巴马医改是对中产阶级的直接攻击，美国家庭理应得到比失败现状更好的待遇。

During testing an F-22 dropped a GBU-32 Joint Direct Attack Munition from 50,000 feet and while cruising at Mach 1.5- the bomb hit a moving target 24 miles away.

在测试期间， 一架 F-22 从 50, 000 英尺高空投下一枚 GBU-32 联合直接攻击弹药，并以 1. 5 马赫的速度巡航， 炸弹击中了 24 英里外的移动目标。

Earlier in the day, an official from the US, which is the closest ally of Israel, said in a statement that, quote, a direct military attack from Iran against Israel will carry severe consequences for Iran, end quote.

当天早些时候，以色列最亲密盟友美国的一名官员在一份声明中表示，“伊朗对以色列的直接军事攻击将给伊朗带来严重后果。”