Yeah. Let's just, like...you know, dig deep.

当然。我们可以......来一场促膝长谈。

Really dig deep, and develop this question.

认真地深入挖掘，并提出这个问题。

But dig deeper and the hidden hand appears.

但是如果继续深究就会发现隐藏的幕后推手。

The reference made her dig a little deeper, though.

不过，这条参考让她挖掘得更深了一点。

But I think we can dig a little deeper than this.

但我认为我们可以挖掘得更深入一些。

Harry's fists were clenched, the nails digging deep into his palms.

哈利的拳头攥紧了，指甲深深地陷进肉里。

They dug deep pits in the ground and went down into them.

他们在地上挖了好些深洞，并下到洞里去。

Yeah, these are like really, you guys could be digging a lot deeper.

是的，这些真的，你们可以挖得更深。

Talk quietly, dig deep when you need to, be resourceful, and never give up.

安静地交谈，在需要的时候深度探索，足智多谋，永不放弃。

For Deinonychus, this high-speed motion creates a grasping claw able to dig deep into flesh.

对于恐爪龙，高速运动造就了深深刺入血肉的利爪。

I dislike you enough... to help them bring you to justice? I shall dig deep.

我足够讨厌你，会帮助他们查清你的罪行，我会挖出真相的。

We had to dig deeper, and since history is written by the victors… Muchas gracias.

我们必须深入挖掘，既然历史是由胜利者书写的… … 非常感谢。

But as scientists dug deeper, they found some things that weren't all that unique.

科学家们进行了更深入的研究，他们发现了一些并不那么独特的东西。

Let's dig in and dig deep if we have to, to start this week strong.

如果有必要，让我们进一步开始本周的节目。

Therefore, scientists had to dig a little deeper to get to the bottom of this issue.

因此，科学家们不得不进一步挖掘这个问题的真相。

With no results yet from the bath, Dr. Nicole digs a little deeper into the problem.

由于沐浴还没有结果，妮可医生对这个问题进行了更深入的研究。

So if you want to build one of your own, you might have to " dig deep" .

所以如果你想自己造一个潜水池，你可能得挖得深一点。

In today's video, let's dig deep into the history and origin of the Mid-Autumn Festival.

在今天的视频中，让我们一起深入了解中秋节的历史和起源吧。

You dig deep, you make your best effort, that's where you find the glory. - Exactly.

你拼尽全力，使出浑身解数，就能找到荣誉。- 没错。

But if we dig a little bit deeper, there are some surprising and intimate connections even today.

但如果我们深入一点探究的话，即使到了现在也还能发现其中一些令人意外而又密切的联系。