Your family, friends and romantic partners, boring work, and exciting projects.

你的家人、 朋友和爱恋的对象，无聊的工作，和令人兴奋的计划。

Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.

同样，自动化最终会提高生产力，通过降低价格刺激需求，使工人从艰苦、枯燥的工作中解放出来。

And to think, you almost missed all this because of some boring work thing.

想想看 你差点因为无聊的工作错过了这一切。

I guess I would find it pretty dull and boring working in a shopping center, because I would be standing behind a counter or in the same place all day long.

我想我会发现在购物中心工作是相当枯燥和无聊的 因为我将站在柜台后面或在同一个地方一整天。

The arrival of one of these miracle-workers in a constituency risks giving harried candidates and disengaged activists the perfect opportunity to dump boring grunt work like canvassing and envelope-stuffing on the new recruit.

在候选区从这些创造奇迹的工作人员中过来的一个能给那些忙碌的候选人和积极分子带来摆脱像游说和招募新人等枯燥繁重工作的机会。