You may be able to read French well, but speaking it fluently is a different kettle of fish entirely.
你也许能很流利地看法语，但要流利地说法语就是另一码事了。
| 单词 | Different kettle of fish |
| 释义 |
Different kettle of fish
英语例句库
You may be able to read French well, but speaking it fluently is a different kettle of fish entirely. 你也许能很流利地看法语，但要流利地说法语就是另一码事了。
原声例句
爷爷奶奶的词汇课 We can say 'a different kettle of fish'. 我们可以说“截然不同的事”。 经济学人-文艺 “Honey Money”, Catherine Hakim's provocative book, is a different kettle of fish. 凯瑟琳? 哈金挑起争议的著作《甜蜜的金钱》则有截然不同的观点。 爷爷奶奶的词汇课 When one situation is very different from another, we say it's a different kettle of fish. 当一种情况与另一种情况非常不同时，我们就说这截然不同。 苏菲的世界（原版） A real philosopher, Sophie, is a completely different kettle of fish, the direct opposite, in fact. 一个真正的哲学家则完全不同，事实上他们与诡辩学家正好相反。 爷爷奶奶的词汇课 I found French an easy language to learn, but Japanese was a different kettle of fish. 我发现法语很容易学，但日语就不一样了。 爷爷奶奶的词汇课 American English sounds nice and it's easy to understand, but British English is a different kettle of fish. 美式英语听起来很不错，而且也容易理解，但英式英语就完全是另一回事了。 朗文OCLM-01单词 She enjoys public speaking, but being on TV is a different kettle of fish. 【kettle】她喜欢当众演讲，但上电视就完全是另一回事了。 |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。