But alas, that hole has closed up.

但最终 通道重新被堵上。

Good job, but alas, not by global standards.

干得不错，但是，唉，并没有达到国际标准。

But, alas, for the vanity of human expectation!

真令人唏嘘，人类的希望竟是这样虚妄！

And deaths, alas, are also rising once again.

不幸的是，死亡人数也在再次上升。

But those peas, alas, were not yet right.

但是，难过的是，那些豌豆还是不太对劲。

Iniko, alas, need not be renamed.

唉，伊尼科不需要改名。

What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.

“Alas”究竟是什么意思？听起来有点傻。

Yes, the same applies to Defence...alas.

是啊，国防部也是如此，可惜啊。

But alas! if a man die Shall he live again?

哎！人死后还能复生吗？

Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!

一次亲吻，然后分手，一朝离别，永不回头！