And one of the businessmen was youngish, with a pretty face and a glimpse of prematurely white hair under the Stetson with the waterproof cover, and the name on the brief-case he was carrying was B. Kitteridge.

其中一位商人很年轻，长着一张漂亮的脸， 在带防水套的斯泰森手袋下隐约可见一头早白的头发，他提着的公文包上写着B. Kitteridge。