I saw you sleeping at your desk the other day!

前几天我看见你在办公桌上睡觉！

You get to the desk The same way you get to the bag.

打开桌子界面的方式和打开背包的方式是一样的。

In one school, from their desks, the students could see hippos frolicking.

在一所学校，学生们从课桌的位置就可以看到河马在嬉戏。

Every time a resume comes across somebody's desk, the name on it makes a difference.

每当一份简历出现在某人的办公桌上时，从简历上的名字开始就产生区别。

The desks in the classrooms are literally the same desks that I left here 34 years ago.

教室的课桌还跟那时候一模一样。

We don't want any cables cluttering up the desk.

我们不希望任何电缆把桌子弄得乱七八糟。

Curie threw on his desk the metaphysical bomb she called radium.

居里把她称为镭的形而上学炸弹扔到他的办公桌上。

The grips take apart the anchor desk.

工作人员把主播台拆了。

Desks, desks, the end of this word is a little bit weird.

课桌啊课桌， 这个词的结尾有点奇怪。

Martin, would you take Wade and show him the decision desk?

马丁 带韦德去会议室 好吗？

The walls, the windows, the desks, the tables, the chairs, the maps, and the pictures, are all pieces of matter.

墙壁、窗户、桌子、椅子、地图、照片, 这些全部都是物质。

This picture was on my desk the same day that you had it.

你拿到的同时 我也在办公桌上看到了这张照片。

Jefferson gave her the portable desk on which he had written the Declaration of Independence.

杰斐逊给了她一张便携式办公桌， 他曾在上面写过《独立宣言》。

As he passed the portable long-player on the writing desk the pianist began on La Ronde.

当他经过写字台上的便携式长播放器时， 钢琴家开始演奏 La Ronde。

By the time she reached the desk the two were disappearing in the wake of a bell-boy.

当她到达服务台时，两人已经随着一个服务生的身影消失了。

If the bill eventually does make its way to President Biden's desk, the White House says President Biden would sign it.

如果这项提议的法案最终送到拜登总统那里，白宫表示拜登总统将会签署该法案。

I'm writing the first draft of this part at my desk (the one under the eave) on a snowy morning in December of 1997.

现在是1997年12月一个下雪的早上，我正伏案写作这个部分的第一稿（书案摆在屋槍下面）。

A pile of journals on the desk, the topmost splotched with ink from a pen exploding in his bag on a plane.

桌子上有一堆日记， 最上面沾满了他在飞机上包里爆炸的钢笔的墨水。

I was at the point where anything came in my inbox or across my desk, my metaphorical desk, and I was like, no.

当我的收件箱或桌子上有任何东西进来时，我的隐喻桌子，我的反应是，不。

He closes his eyes, grounds himself with his fingertips on the cool surface of his desk, the feathery little edges of papers there.

他闭上眼睛， 用指尖抵住办公桌冰凉的表面，那里有纸张的羽毛般的小边缘。