I believe he's running for deputy prime minister.

我记得他正在竞选副总理。

Apollo John Rwamparo is a deputy prime minister of Uganda.

阿波罗·约翰·卢安帕罗是乌干达副总理。

That included two deputy prime ministers and three other ministers.

其中包括两名副总理和另外三名部长。

He's a former minister of sport and now deputy prime minister.

他是俄罗斯前体育部长，现在是俄罗斯副总理。

In Serbiaa former deputy prime minister has been arrested as part of a fraud investigation.

在塞尔维亚一位前副首相在诈骗案的调查中被逮捕。

That followed a scathing rebuke of his deputy prime minister, the far-right leader Matteo Salvini.

他在辞职前对副总理、极右翼领导人马泰奥·萨尔维尼进行了严厉批评。

Well, the country's deputy prime minister said the cause could be pilot error or technical issues.

哈萨克斯坦副总理表示，坠毁原因可能是飞行员失误或技术故障。

He was appointed deputy prime minister and health minister, and allowed to keep his promise.

他被任命为副总理和卫生部长，并且他被允许去履行诺言。

Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.

托利的这个案子办得无可挑剔，他本人显然发现这位副首相很难对付。

Russia's sports minister, named as a top figure in the scheme, was promoted to deputy prime minister.

被指认为这场阴谋高级人物的俄罗斯体育部长被提拔为副总理。

Russia's deputy prime minister Alexander Novak said such a move would have catastrophic consequences for the world.

俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克称，此举将给世界带来灾难性的后果。

State media noted that the two deputy prime ministers have resigned, and several other officials face criminal charges.

官方媒体指出，两名副总理已经辞职，另外几名官员面临刑事指控。

Among the names is the Russian deputy prime minister, 2 presidential advisers and speakers of both houses of parliament.

其中包括俄罗斯副总理，2名总统顾问，议会上院和下院的议长。

They include the abolition of the post of vice-president, and deputy prime minister, and men to appointments based on sectarian or party quotas.

改革措施包括废除副总统、副总理的职位，并解雇基于宗派或党派配额而任命的人员。

A deputy prime minister, Karolina Peake, left with seven other deputies, amid growing concern about the party's tactics and behaviour.

捷克副总理佩克（Karolina Peake）和其他七名议员退出公共事务党。人们对该党的应对策略和一举一动倍加关注。

But Nemtsov, Russia's former deputy prime minister, was killed Friday night, so thousands used the event to remember and mourn him.

但是涅姆佐夫这位俄罗斯前副总统于周五晚些时候遇刺身亡，数千人以此游行表达对他的哀悼之情。

He retired as deputy prime minister in 1991.

他于1991年从副总理职位上退休。

Arkady Dvorkovich, who served as Russian deputy prime minister from 2012 to 2018, told an American magazine his thoughts were with Ukrainian civilians.

在2012年至2018年间担任俄罗斯副总理的阿尔卡季·德沃科维奇对一家美国杂志表示，他与乌克兰平民同在。

Mr. Portas who on Tuesday tendered his resignation as foreign minister is to become deputy prime minister in charge of coordinating economic policy.

周二，外长波尔塔斯递交辞呈，目前他即将担任该国副总理，负责协调经济政策。

In June Andrei Belousov, Russia's deputy prime minister, said the value at the time, of 80-90 roubles a dollar, was best for the country.

6月，俄罗斯副总理安德烈·别洛乌索夫表示，当时1美元兑80-90卢布的汇率对俄罗斯来说是最好的。