Well, Deputy President Cyril Ramaphosa is now acting president.

南非副总统西里尔·拉马福萨将成为代总统。

Deputy president Cyril Ramaphosa appears to be leading the nominations.

副总统西里尔·拉马弗萨在提名名单中位居前列。

Guo Bozhi is the company's deputy president for the project.

Guo Bozhi是该公司负责这个项目的副总裁。

Deputy President of Russian Railways Aleksandr Misharin talks about the project progress.

俄罗斯铁路局副局长亚历山大·米沙林谈到了这个项目的进展。

Kenya's Deputy President William Ruto has urged police to act with civility and restraint

肯尼亚副总统威廉·鲁托敦促警方文明执法、克制执法。

Riek Machar, who's the former deputy president, told the BBC that any ceasefire needed to be credible.

前副总统马查尔(Riek Machar)告诉BBC，任何停火都必须是可信的。

Tribunal Deputy President Richard Grueber wrote in his decision that he found the exhibition to be discriminatory.

法庭副主席理查德·格鲁伯在他的裁决中写道，他认为该展览具有歧视性。

On Saturday, Kenya's Deputy President William Ruto gave the U.N. a 3-month ultimatum to repatriate the refugees.

周六，肯尼亚副总统威廉·鲁托要求联合国在3个月内遣返这些难民。

The army spokesman Philip Aguer said the government troops had defeated more than 15,000 fighters loyal to the former Deputy President Riek Machar.

军队发言人Aguer说政府军击败了1.5万多名忠于前副总统Riek Machar的武装分子。

Ruto, Kenya's deputy president, was declared the winner of last week's close election, but the electoral commission publicly split minutes before Monday's declaration.

肯尼亚副总统鲁托被宣布在上周势均力敌的选举中获胜，但选举委员会在周一宣布选举前几分钟公开分裂。

Tan Eng Chye is Deputy President and Provost of the National University of Singapore.

Tan Eng Chye 是新加坡国立大学的副校长兼教务长。

The move comes less than a week before the trial at the ICC of the Kenyan Deputy President William Ruto on charges of crimes against humanity.

就在不到一周前，国际刑事法庭以反人类罪审判了肯尼亚副总统威廉姆·卢托。

Former Prime Minister Raila Odinga says he does not accept the presidential results pronouncing the east African country's deputy President William Ruto as the president elect.

前总理拉伊拉·奥廷加表示，他不接受宣布东非国家副总统威廉·鲁托为当选总统的总统选举结果。

The interim president Adly Mansour has started naming his government picking a former finance minister Hazem el-Beblawi as prime minister and the liberal politician Mohamed EIBaradei as deputy president. Sebastian Usher reports.

临时总统阿兹利·曼苏尔开始组建政府，他选出前外长哈泽姆·埃尔贝布拉维担任总理，自由政客艾巴拉迪任副总统。Sebastian Usher报道。

The International Criminal Court has issued a new ruling that the Kenyan Deputy President William Ruto will not have to be present for some parts of his trial in the Hague for crimes against humanity.

国际刑事法庭发布新判决，称被控反人道罪的肯尼亚副总统威廉·鲁托不必参加海牙的部分审判。