Commercial air traffic is grounded, as pilots lose navigation and weather data.

由于飞行员失去导航和天气数据，空中交通瘫痪。

It runs the air traffic control system.

它负责空中交通控制系统的运营。

We'll talk to air traffic control right away.

我们会马上和空中交通管制中心沟通。

There was no reported disruption to shipping or air traffic.

没有航运或空中交通中断的报道。

Air traffic control recordings are raising concerns in Ferguson Missouri.

空中交通管制记录在弗格森密苏里州引起的忧虑一直在升温。

The last time I travelled, it was the air traffic controllers.

我上次旅行的时候，是空中交通指挥员。

Air traffic control authorities say they can't guarantee staffing levels.

空中交通管制机构称其无法确保出勤人数。

Captain Pearson and air traffic control all agreed on the plan.

机长皮尔森和空中交通管制中心都同意此计划。

Canadian officials said the object threatens civilian air traffic.

加拿大官员称，这个飞行物威胁到民用航空交通。

European air traffic controllers said strikes could be launched within 72 hours.

欧洲航空管制员称袭击可能在72小时内发动。

He still works for the same air traffic control squadron in Missouri.

他仍然在密苏里州的同一空中交通管制中队工作。

They blame many of the cancellations and delays on air traffic control problems.

他们将许多航班取消和延误归咎于空中交通管制问题。

And changes to airports and air traffic management, that's a really long march.

改变机场和空中交通管制，将需要很长时间。

Air traffic controllers, security officers, food inspectors, prison guards, Social Security checks would go out.

航空调度员，安全官员，食品监督员，狱警，社会安全检查员将会停止工作。

Planes in the sky wouldn't be able to navigate without any air traffic control.

天空中的飞机将无法在没有任何空中交通管制的情况下导航。

And air traffic controllers in France staged a daylong strike today over pay and recruiting.

今天，法国空中交通管制员就工资和招聘问题举行了为期一天的罢工。

Here's a brief excerpt of that man speaking with an air traffic controller.

下面是该男子和空中交通管制员的对话摘录。

Roads close to the volcano were covered with volcanic stones, but air traffic wasn't interrupted.

这座火山附近的道路被巨石阻断，但航空运输没有受到影响。

Flying planes differently means changes to airport management, to air traffic control, even individual pilot behavior.

以不同方式驾驶飞机意味着要改变机场管理、空中交通管制，甚至飞行员的个人行为。

Functions that are considered essential will still run, things like air traffic control and disaster assistance.

诸如空中交通管制及灾难援助等等必不可少的功能仍然会运作。