These different emoluments amount to a good deal more than what is necessary for paying the salaries of officers, and defraying the expense of management.

这些不同的报酬比支付官员薪水和支付管理费用所必需的要多得多。

And then the parson asked that any one so minded contribute his mite to help Brother Blake defray the expense of this great free feast.

然后牧师请求任何有心的人捐出一点钱来帮助布莱克弟兄支付这场免费盛宴的费用。

From this revenue, supposing that this system could produce it, must be deducted the revenue usually raised in Ireland and the plantations, for defraying the expense of the respective civil governments.

假设该系统能够产生这种收入，则必须从该收入中扣除通常在爱尔兰和种植园中筹集的收入，以支付各自政府的开支。

Though a part of this revenue should be taken from him in order to defray the expenses of the state, no discouragement will thereby be given to any sort of industry.

虽然应该从他那里抽取一部分收入以支付国家的开支，但不会因此对任何一种行业造成阻碍。

The general revenue of the society, over and above defraying the expense of defending the society, and of supporting the dignity of the chief magistrate, must make up for the deficiency of many particular branches of revenue.

社会的一般收入，除了支付保卫社会和支持首席法官尊严的费用外，还必须弥补许多特殊收入部门的不足。

If this be true, for I pretend not to affirm it, it is as if a corn farmer expected to defray the expense of his cultivation with the chaff and the straw, and that the grain should be all clear profit.

如果这是真的，因为我假装不肯定，这就好像一个玉米农希望用谷壳和稻草来支付他的耕种费用，而谷物应该都是明显的利润。