" We'll defend the Wall to the last man, " said Cotter Pyke.

" 我们会保卫长城直到最后一人。" 卡特·派克说。

But the other defendants all exercise their right to be defended in absentia.

但其他被告均在缺席情况下行使了辩护权。

" Hey, wait, wait—whoa! " Peter said, ready to defend his friends to the end.

“嗨，等等，等等——哇！”彼得说道，准备保护他的朋友到底。

I don't have to defend my decision to you. There is a reasonable doubt in my mind.

告诉我你为什么会改变心意 把理由给我说清楚。

He also gained support when he defended the United States to Khrushchev during a trip to the Soviet Union.

他在苏联之行中，在赫鲁晓夫面前保卫美国时也获得了支持。

Interestingly despite this hostility, Praetorians will defend the Queen to the death.

有趣的是，尽管存在这种敌意，禁卫军仍会誓死捍卫女王。

I have to defend my girlfriend to you.

我必须替我女朋友说几句。

I shouldn't have to defend myself to you.

我没必要向你证明我的清白。

They are playing better offensive teams, but they know how to strategically defend those teams, take away the best players.

他们和更好的进攻球队比赛，但是他们知道如何战略性地防守那些球队，带走最好的球员。

Today, UK chancellor Kwasi Kwarteng will defend his controversial tax plan to members of his party at their annual conference.

今天，英国财政大臣夸西·夸滕将在其党内年会上为其饱受争议的税收计划辩护。

But one time he'd overheard her defending him to her friends.

但有一次他无意中听到她在朋友面前为他辩护。

Yeah, okay, Iook. I don't have to defend myseIf to you idiots!

是啊，好吧，看。 我没必要在你们这些白痴面前为自己辩护！

THAT THOSE WHO DIED DEFENDING THE ROMAN CHURCH GO DIRECTLY TO HEAVEN WITHOUT WAITING FOR JUDGMENT DAY.

那些为保卫罗马教会而牺牲的人 无需等待审判日就可以直接升入天堂。

But it is otherwise unlikely to intervene heavily to defend any particular value of the yuan to the dollar.

但除此之外，它不太可能大力干预以捍卫人民币对美元的任何特定价值。

It's a conflict of interest for me to defend myself in court, and I have to meet with our client.

这有利益冲突，所以我不能为自己出庭辩护，而且我还得去见委托人。

How sea level, how flooding, how extreme heat will interact with human beings in society, which can be used for society to defend themselves.

海平面，洪水，极端高温将如何与社会中的人类相互作用，这些可以用来保护社会。

But President Rafael Vicente Correa has defended his approach to free speech, saying private newspaper, video and TV owners had been abusing their powers.

但是总统Rafael Vicente Correa却为自己对待言论自由的方式辩护，称那些私营的报社、电台和电视所有者在滥用他们的权利。

Bald Eagles mate for life and if they breed  successfully they will stick together and defend their one to two-kilometer territory near water.

Bald Eagles 终身交配，如果它们成功繁殖，它们将团结在一起，保卫它们靠近水域一到两公里的领地。

Courts or governments in Bangladesh, India, Nepal and Pakistan have all recognised transgender people as a legal category and defended their rights to a certain extent.

孟加拉国、印度、尼泊尔和巴基斯坦都承认了变性人的法律地位，并且在一定程度上保护他们的权利。

No, no way. I-I-I will defend New York city to the death, but you cannot seriously say you prefer the Met to the Louvre.

不 不行 我会誓死保卫纽约城的，我希望你那句" 我喜欢纽约大都会艺术博物馆多过卢浮宫" 不是认真的。