Teixeira was an I.T. specialist with the Massachusetts Air National Guard.

特谢拉是马萨诸塞州空军国民警卫队的科技专家。

Only now he's a civilian with the unit after retiring from the air national guard.

只是现在他从空军国民警卫队退役后是部队的一名平民。

George W. Bush was a pilot in the Texas Air National Guard during the Vietnam War.

越战期间，乔治·w·布什曾在德克萨斯空军国民警卫队担任飞行员。

When I first met Taylor in May of 2002 serving with the US air national guard in Afghanistan.

2002年5月，当我第一次见到泰勒时，他在阿富汗的美国空军国民警卫队服役。

A Massachusetts Air National Guard member has been arrested in the case of highly classified military documents leaked online.

马萨诸塞州空军国民警卫队一名成员因在网上泄露高度机密的军事文件而被捕。

During the Vietnam War years, he was a pilot in the Texas Air National Guard. Later he worked in the state's oil and gas industry.

越战期间，他是德克萨斯州空军国民警卫队的飞行员。后来，他在该州的石油和天然气行业工作。

Just before his graduation, Bush joined the Texas Air National Guard as a pilot.

就在毕业前，布什加入了德克萨斯空军国民警卫队成为一名飞行员。

Before retiring he received one of the highest honors in the US air force: the air national guard senior non-commissioned officer of the year award.

退役前，他获得了美国空军的最高荣誉之一：空军国民警卫队年度高级士官奖。

A federal grand jury in the United States has expanded charges against a member of the US Air National Guard who's being held on suspicion of leaking classified government secrets.

美国联邦大陪审团扩大了对一名美国空军国民警卫队成员的指控，这名成员因涉嫌泄露政府机密而被拘留。

Yet before the Air Force could spin up combat-ready jets, Air National Guard fighters had already taken to the skies- without any missiles or live ammunition.

然而， 在空军能够启动战备喷气式飞机之前， 空军国民警卫队的战斗机已经飞上了天空—— 没有任何导弹或实弹。

Superiors of the Massachusetts Air National Guard member charged with leaking highly classified military documents had raised concerns internally on multiple occasions about his handling or viewing of classified information, according to court filings on Wednesday.

周三提交给法庭的文件显示，被控泄露高度机密军事文件的马萨诸塞州空军国民警卫队成员的上级，曾在内部多次对他处理或查看机密信息的方式表示担忧。