Budmouth was her native place, a fashionable seaside resort at that date.

她出生在布达茅斯，当时那是一个时髦人士常去的海滨度假胜地。

It was his native place; but he had not been there for many years.

那是他的故乡。 但他已经很多年没去过那里了。

It turned out that anyone separated from their native place for a long time was vulnerable to nostalgia.

原来， 长期离开故乡的人，都容易产生乡愁。

My native place was a torture room to me and my father's house a strange unhappiness.

我的家乡对我来说是一个酷刑室， 而我父亲的房子则是一种奇怪的不幸。

Early on the seventh morning after he had left his native place, Oliver limped slowly into the little town of Barnet.

离开家乡的第七个清晨，奥利弗一瘸一拐地慢慢走进了巴尼特小镇。

I have paid my visit to my native place with all the devotion of a pilgrim, and have experienced many unexpected emotions.

我怀着朝圣者的虔诚回到了我的故乡，并经历了许多意想不到的情绪。

Think of those poor, homeless people who used to travel up and down our native place in your youth, playing the fool and singing all those songs.

想想你年轻时，那些贫穷的、无家可归的流浪艺人在我们的家乡游荡，演滑稽戏，唱着所有那些歌谣。

And yet I did flee from my native place so that my eyes would look for him less in a place where they were not accustomed to see him.

但我确实逃离了我的家乡， 这样我的眼睛就不会在不习惯看到他的地方寻找他。

I leave this place to-morrow; and, as my native place is only six miles from the high road, I intend to visit it once more, and recall the happy dreams of my childhood.

我明天离开这个地方；又因故乡距大路仅六里，故欲再访， 忆童年之美梦。

That the said Northup, being about bringing the said Solomon to his native place, through the southern routes, the civil authorities are requested to let the aforesaid colored man Solomon pass unmolested, he demeaning well and properly.

上述诺瑟普， 正要将上述所罗门带回他的家乡，通过南路，请求民政当局让上述有色人种所罗门不受干扰地通过，他贬低了良好和适当的人。

" Now, " he said in parting from Phillotson, who walked out a little way, " I shall be able to tell the people in your native place a good round tale; and they'll all say 'Well done, ' depend on it" .

“现在，”他在离开菲洛森时说，菲洛森走了一小段路，“我可以给你家乡的人讲一个好听的故事；他们都会说‘干得好’，我相信它”。