The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.

这笔交易标志着两家公司之间关系的最新深化。

Young flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.

新鲜的花朵突然在河两边开放，暮色降临，星星一闪一闪。

They ascended the serpentine steps in a deepening silence.

他们在深沉的静默中攀登蜿蜒的螺旋梯。

Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.

地缘政治分歧日益加深，使冲突更难以解决。

Elsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.

在乌克兰东部其他地方，各处的迹象都表明冲突在加深。

We should continue deepening and expanding the cooperation in our region.

我们应在这个地区内继续深化和扩大合作。

The two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.

双方表示愿意继续深化双边合作。

Hungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.

匈牙利一直是欧洲日益加深难民危机的最前沿。

Visiting Kim Jong-un's hermetically sealed nation amid its deepening ties with Russia.

他们访问了金正恩的封闭国家，与俄罗斯加深了关系。

The government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.

巴格达政府倒台了，但伊拉克的冲突还在加剧。