Starbucks came in dead last (sixth out of the six)!

结果，星巴克大垫底（六名当中的第六名）！

But let me just read who is dead last.

但让我看看谁是最后一个出糗的。

The guy who killed his wife was found dead last week.

杀害他妻子的那个人上周被杀了。

He was shot dead last year in a confrontation with Saudi security forces.

他去年在与沙特安全部队的对抗中被枪杀。

And when it comes to everyday technology skills, we are dead last compared to other developed countries.

在日常的科技技能运用方面，我们跟其它的发达国家相比确实排名最后。

And 12 years later, we were also dead last.

12年后，我们也垫底。

Those are both dead last in the league 36 to wide receivers.

这两个人在联盟 36 名外接手中均垫底。

And I was not going to let our kids be dead last on time.

而且我不会让我们的孩子准时死去。

The Washington Commanders, with their backed-up showers, ranked dead last in the N.F.L. report card.

华盛顿指挥官队（Washington Commanders）在NFL成绩单中排名最后。

It's emerged that an armed guard at the school in Florida where seventeen people were shot dead last week failed to confront the gunman.

上周，加州某学校有17人被击毙，然而其中一名武装警卫却不敢与枪手对峙。

I got dead last both times, so walking away with forty thousand dollars is, ya know.

我最后两次都死了，所以带着四万美元离开是， 你知道的。

And the Steelers dead last in schedule adjusted fantasy points to the wide receiver.

钢人队在赛程中垫底，将幻想点调整给了外接手。

Miami is dead last and expected points per rush attempt.

迈阿密队在每次冲刺尝试中排名垫底和预期得分。

And what we know is that nuclear power actually ranks dead last in all of those categories.

我们所知道的是，核能实际上在所有这些类别中都排在最后。

Did you mention that Detroit is 31st and passed right over expectation and Atlanta is dead last?

您是否提到底特律排在第 31 位，超出了预期，而亚特兰大排在最后？

All these films were probably 1st place picks on a lot of ballots and dead last on others.

所有这些电影可能在很多选票中都是第一名，而在其他电影中则排在最后。

A state fund in West Virginia, which has been hit hard by opioid overdoses, ran out of money to bury the unclaimed dead last year.

西维吉尼亚州的一个州基金因阿片类药物过量而遭受重创，去年用于埋葬无人认领死者的资金告罄。

And when it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.

在日常的科技技能运用方面，我们跟其它的发达国家相比确实排名最后。

T. NIKIC: The first time he ever did a sprint with Special Olympics, he came in dead last. But, you know what, Chris was happy.

Trish Nikic：他第一次参加特奥会短跑比赛的时候拿了最后一名，不过你们知道吗，Chris特别开心。

Among India's 20largest states, Bihar finished dead last, as it has for four of the past five years.

在印度最大的 20 个邦中，比哈尔邦垫底，过去五年中有四年都是如此。