Mrs. Barry told Mrs. Lynde she was simply dead drunk.

巴里夫人告诉林德夫人，她只是喝醉了。

" Sylvia dead drunk, paralyzed, spifflicated, iced to the eyebrows, " I said harshly.

“西尔维亚醉得死去活来，全身瘫痪，四肢麻痹，眉毛都被冰冻住了，”我粗声说道。

You found your wife dead drunk and a man had been with her.

你发现你的妻子喝醉了， 一个男人一直和她在一起。