She invited me to her recording studio and the next day I signed a three-year contract!

她邀请我去了她的录音棚，第二天，我签了份合约期三年的合同。

The Texas house has passed legislation one day after GOP governor Ron Desantis signed new voting restrictions into law in Florida.

佛罗里达州州长、共和党成员里克·德桑蒂斯(Rick DeSantis)签署了新的投票限制法案一天后，德克萨斯州众议院通过了这项法案。

But there was another mass shooting just days after he signed the bill last month and at what the White House billed as a South Lawn celebration today, the president urged more steps.

但就在他上个月签署该法案几天后，又发生了一起大规模枪击事件，今天在白宫宣称的南草坪庆祝活动上，总统敦促采取更多措施。

Done and signed at Marksville, parish of Avoyelles, this fourth day of January, one thousand eight hundred and fifty-three, in the presence of the undersigned, legal and competent witnesses, who have also hereto signed.

1853 年 1 月 4 日， 在 Avoyelles 教区 Marksville 完成并签署，在场的还有以下签署人、合法和有能力的证人， 他们也已在此签署。