They visited the hospital wing twice a day: Neville had been discharged, but Bill remained under Madam Pomfrey's care.

他们每天到校医院探望两次。纳威已经出院，比尔还在那里继续接受庞弗雷夫人的照料。

When Harry, Ron, and Hermione left the hospital wing at noon the next day, it was to find an almost deserted castle.

哈利、罗恩和赫敏第二天中午离开了病房，发现城堡里几乎没有人了。

In Illinois, they have a 21 day home quarantine. In New York and New Jersey, they have a mandatory 21 day hospital quarantine.

在伊利诺斯州有21天家庭隔离检查措施。在纽约和新泽西，有强制性的21天住院隔离检查措施。

A chest radiograph taken on hospital day 3 (illness day 7) was reported as showing no evidence of infiltrates or abnormalities (Figure 3).

据报道，在住院第 3 天（发病第 7 天）拍摄的胸片显示没有浸润或异常的证据（图 3）。

Laboratory results on hospital days 3 and 5 (illness days 7 and 9) reflected leukopenia, mild thrombocytopenia, and elevated levels of creatine kinase (Table 1).

住院第 3 天和第 5 天（发病第 7 天和第 9 天）的实验室结果反映出白细胞减少、轻度血小板减少和肌酸激酶水平升高（表 1）。

Another suspect, Narendra Tomar — a seemingly healthy 29-year-old veterinary doctor at a government hospital, who had been arrested for his role as a middleman in the scam — had a sudden heart attack in jail this June and died in hospital the next day.

另一名嫌疑人———29 岁的政府医院兽医纳伦德拉·托马尔因担任作弊案中间人被捕。去年 6 月，他在狱中突发心脏病，第二天死在医院。