David Foster Wallace comes across as a super interesting broad-thinking person.

大卫·福斯特·华莱士给人一种风趣幽默、博学多识的形象。

String Theory by David Foster Wallace. You know, tennis is kind of amazing.

David Foster Wallace 的《网球拍弦理论(暂译)》。你知道，网球有点令人赞叹。

Again, this isn't necessarily a bad thing, but it is as David Foster Wallace puts it, " unconscious behavior" .

当然我要再说一遍，这些行为不一定是什么坏事，正如大卫•福斯特•华莱士所说的，它们仅仅是一些“无意识的行为。”

They remind us of painfully obvious truths, such as, as a character in David Foster Wallace's Infinite Jest realizes.

他们提醒我们生活的痛苦和真实的道理，正如大卫•福斯特•华莱士的《无尽的玩笑》一书中的一名角色所说。

In his 2005 commencement speech, David Foster Wallace points out this delusion, this deep belief that you are at the center of the universe.

在2005年的一个毕业典礼的演讲上，大卫•福斯特•华莱士就提到过他的幻想——“你就是宇宙中心”的理念。

I can say whether or not Jim Jarmusch was directly inspired by David Foster Wallace, although Paterson's bookshelf does contain some of his work.

我想说不管贾木许到底有没有直接受到大卫•福斯特•华莱士的影响，虽然电影中帕特森的书架上的确有一些他的著作。

I am reminded of David Foster Wallace's brilliant 2004 essay, " Consider the Lobster, " in which he confronts the brutal reality of lobster death.

我想起了大卫·福斯特·华莱士 (David Foster Wallace) 2004 年发表的精彩文章《思考龙虾》，其中他直面了龙虾死亡的残酷现实。

In the words of David Foster Wallace: If you're automatically sure that you know  what reality is, and you are operating on your default setting, then you, like me, probably  won't consider possibilities that aren't annoying and miserable.

用大卫·福斯特·华莱士的话来说：如果你自然而然地确信你知道现实是什么，并且按照你的默认设置行事，那么你和我一样，可能不会考虑那些不烦人和不痛苦的可能性。