Are you familiar with the story of David and Goliath from the Bible?

你知道《圣经》中大卫和哥利亚的故事吗？

The story of David and Goliath would come to represent the city of Florence itself.

大卫和歌利亚的故事代表了佛罗伦萨这座城市。

Mamadou fights back, but armed only with sticks, it's a battle of David and Goliath.

玛玛杜给予了反击，但他只有树枝可用，这简直就是大卫和歌利亚之间的战斗（出自《旧约》: 歌利亚是巨人，大卫为了奖赏与之搏杀）。

Okay, so it's a, it's a David and Goliath story. It's about man against God.

类似大卫挑战歌利亚这类的故事，就是所谓的人神大战。

But the reason why we have the story of David and Goliath is that the small guy can make the change.

但我们之所以有大卫和歌利亚的故事，就是因为小人物可以做出改变。

The story of David and Goliath is the biblical story of the Philistine giant defeated by the teenage Israelite, armed only with his sling.

大卫和歌利亚的故事是一个圣经故事，腓力斯巨人被一个只有弹弓的以色列少年打败。

Yeah, like a David and Goliath situation.

是的，就像大卫和歌利亚的情况一样。

Yeah, kind of David and Goliath.

是的，有点像大卫和歌利亚。

It’s David and Goliath on a miniscule scale.

这是微小规模的大卫和歌利亚。

And it's a kind of David and Goliath tale.

这是一种大卫和歌利亚的故事。

As you can see, this is shaping up to be a David and Goliath story.

如您所见，这正在形成一个以弱胜强的故事。

David and Goliath happens to be one of my favorite stories.

大卫和巨人的故事恰好是我的最爱之一出自《圣经》， 牧羊人大卫杀死了强大的巨人。

It's the David and Goliath story of the tiny, climate focused hedge fund that took on ExxonMobil and won, I've included a link to the new episode in our show notes.

这是“大卫与歌利亚”的故事，一个专注于气候问题的小型对冲基金与埃克森美孚对抗并取得了胜利，我已经在节目说明中附上了新一集的链接。

We had all of this evidence and, you know, it was a David and Goliath thing, and I never got my day in court.

我们掌握了所有这些证据，你知道，这是大卫和歌利亚的事情，而我在法庭上从未获得过胜利。

Well, the expression, " David and Goliath" or " David versus Goliath" is used now to mean when you have a small or weak person fighting a very large or big person.

好吧，“大卫与歌利亚”或“大卫与歌利亚”这句话现在用来表示当你有一个小的或弱的人与一个非常大的或大的人战斗时。

Mr. Ford: But, although we can’t compete in terms of size I do believe we hold an advantage in terms of dedication to customer service. Yes, I admit this is a David and Goliath battle, but don’t forget who won that contest.

虽然在规模上我们无法与其竞争，但在客服方面我们还是占据优势的。我承认我们之间实力相差很大，但不要忘记谁才是真正的赢家。

Science and technology Metallurgy and global warming David and Goliath Electricity may be better than hydrogen for making green steel.