His dark face looked stern, and he did not speak.

他深色的脸膛表情严肃，一语不发。

He had a dark face, with angry-looking eyes, and was about thirty-five.

他脸色黑黑的，有着一双呈怒视状的眼睛，大约35岁的样子。

She looked up at his dark, fierce face, and laughed saucily.

她抬起头来，瞧了一下他那张黧黑而粗犷的脸，毫不在乎地笑了起来。

Rhett's dark face fell into its old harsh lines and his lip twisted.

瑞德那黑黑的面孔顿时像往常一样严肃起来，嘴唇绷得紧紧的。

Rhett said nothing and looked down at her, his dark face still.

瑞德一声不响地俯视着她，他那黝黑的脸孔显得很平静。

The young hunter's dark face grew so gloomy over this remark that Lucy Ferrier laughed aloud.

这个年青猎人听了这句话后，黝黑的面孔不由得阴沉下来，露茜见了不觉大声笑了起来。

His eyelids went down, leaving his face dark and blank.

他的眼皮耷拉下来，脸下只剩下一片黝黑了。

In my mind I saw that dark, strong face, and I still felt excited by our meeting.

我脑中又现出那张黑黑的、坚强的面孔，仍在为我们的相遇感到激动。

Nothing but the sight of blood upon his dark face would ease this pain in her heart.

只有看见他那张黑脸上有一道道的血痕，才能稍解这心头的怨气。

They all work better on lighter faces than darker faces.

与深色面孔相比，它们在浅色面孔上的效果都更好。

Museums have a golden face and a very dark face.

博物馆有一张金色的脸和一张非常黑暗的脸。

There was no change of expression in the dark melancholic face.

阴郁忧郁的脸上没有任何表情变化。

Unalloyed and exulting happiness lights up the dark faces of them all.

纯粹而狂喜的幸福照亮了他们所有人的黑脸。

There was a red glow on all the dark faces around him.

他周围所有黑暗的面孔都泛起了红光。

But sometimes he would suddenly cry out, " The dark face gazes at me" !

但有时他会突然叫喊：“黑脸盯着我看” ！

Hawat's eyes were two pools of alertness in a dark and deeply seamed face.

哈瓦特的眼睛是一张黑色且布满皱纹的脸上的两只机警的水潭。

Jammy's eye wandered, and paused at a good-looking dark face in the fourth row.

杰米的目光游移， 停在了第四排一张好看的黑脸。

Rhett Butler lounged in the shadows, his long legs in their elegant boots crossed negligently, his dark face an unreadable blank.

我会感觉到的。" 瑞德·巴特勒懒懒地斜倚在黑影中，穿着漂亮皮靴的两条长腿随意交叉着，那张黑黝黝的脸孔上毫无表情，谁也不知道他在想些什么。

The first thing she thought was that his dark face looked sorrowful and homesick.

她首先想到的是他黝黑的脸看起来悲伤而想家。

His dark face was wooden but there was something in his eyes I hadn't seen before.

他黑黑的脸是木然的， 但他的眼睛里有我以前从未见过的东西。