Dario sees another scientist reach the bottom of the crater.

达里奥看到另一位科学家到达了火山口的底部。

Dario is busy, busier than he's been in more than 50 days.

达里奥现在很忙，比过去 50 多天来的任何时候都忙。

Dario believes the scientist is taking too big a risk.

达里奥觉得那位科学家冒的风险太大了。

Dario Tedesco is one of the world's leading authorities on this volcano.

达里奥·特德斯科是研究这座火山的一位权威。

A year ago, the restaurant would be full and there'd be maybe 20 people waiting outside Dario tells me.

达里奥告诉我，一年前，餐厅里面会爆满，门外可能还有 20 多人在排队。

Italy's culture minister Dario Franceschini says the works " take your breath away" . He spoke to reporters on Monday.

意大利文化部长达里奥·弗朗切斯基尼表示，这些作品能让你屏住呼吸。他周一对记者这样表示。

Police in Colombia have arrested relatives and several alleged associates of a prominent gang leader Dario Usuga, known as Otoniel.

哥伦比亚警方逮捕了重要的犯罪团伙头目Dario Usuga（外号Otoniel）的亲戚和几名同事。

Dario Perkins of ts Lombard, an investment-research firm, has dubbed this a " moron risk premium" .

投资研究公司 ts Lombard 的 Dario Perkins 将此称为“白痴风险溢价”。

The Italian Culture Minister Dario Franceschini said the government would take legal action against the company unless it immediately withdraws the campaign.

意大利文化部长弗兰切斯基尼称除非该公司立即撤回广告，否则将诉诸法律。

Countries where unemployment is less volatile also tend to have milder recessions, points out Dario Perkins of TS Lombard, a financial-services firm.

金融服务公司TS Lombard的达里奥·珀金斯指出，失业率波动较小的国家，其经济衰退往往也更温和。

Dario Gambarin used his tractor to plow out a huge work of art, depicting Clinton together with the slogan " you must, you can."

Dario Gambarin用拖拉机耕出一幅巨大的作品，描绘了希拉里的画像，还有“你必须，你能”的标语。

General Ruben Dario Alzate and two companions were abducted while traveling by boat in a remote jungle area where the rebels were known to operate.

鲁本·达里奥·阿尔扎泰将军和两名同僚在叛军出没的偏远丛林地区乘船旅行时遭绑架。

Just as large language models (LLMs), which power services like ChatGPT, can extract patterns from vast amounts of text, corporate models fed on business data could discover what makes a firm tick, predicts Dario Gil, head of research at IBM.

IBM 研究主管 Dario Gil 预测，就像支持 ChatGPT 等服务的大型语言模型 (LLM) 可以从海量文本中提取模式一样，以商业数据为基础的企业模型可以发现企业发展的动力。