Hey, looking rather dapper there, Duck.

嘿，你看起来很酷啊，小鸭子。

Perhaps not quite as dapper, but a decent man.

我第一次死亡也是。

At the words, the door opened and a dapper little old man came in.

话音未落，门开了，进来了一个精干利落的小老头。

Okay, where were you going looking so dapper? !

你是想去哪里啊 穿这么衣冠楚楚！

He was an enjoyer of high cuisine, a dapper dresser, and an avid gambler.

他是一位高级美食的享受者、衣着考究的人以及狂热的赌徒。

You gotta convey your oddness through a dapper ensemble.

要通过古怪的穿搭变现你的古怪。

When he comes out of his house to greet me, he looks unfailingly dapper in gray slacks and a plaid blazer.

当他从屋子里走出来迎接我的时候，穿着灰色休闲裤和格子西装外套，衣冠楚楚。

Now, " smart" actually and " dapper" , but first we'll look at " smart" .

现在，“smart” 实际上是“dapper” ，但首先我们要看“smart” 。

I'm hanging out with my new pal Gideon. He's one dapper little man.

我和我的新伙计吉迪恩出去了 他可真是个浓缩的精华啊。

Or, like, Daniel Craig, you know, he looks very dapper in the James Bond movies.

或者，就像丹尼尔克雷格， 你知道，他在詹姆斯邦德电影中看起来非常衣冠楚楚。