We sang and danced through the night.

我们彻夜歌舞狂欢。

Then they would go and dance through the evening.

另外他们晚上也跳舞。

The Grasshopper continues to sing and dance all through the autumn.

蚱蜢仍然继续唱歌跳舞，整个秋天。

In Northern India, people dance through colorful powder in annual tradition.

在印度北部，人们在彩色粉末中翩翩起舞。

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire.

我的眼睛如猛虎般，如火一样，在烈焰中起舞。

The day is swell and, gee, heck, well We dance through life with glee!

天气超赞，前进我们欢舞一生！

We danced through the years.One night when I was 15, lost in some painful, adolescent mood.

我们一直跳了很多年。十五岁那年的一个晚上，或许由于青春期的多愁善感，我非常悲伤。

The movie shows sailors getting off their ship. Then they sing and dance through the city streets.

电影展示水手们下了船，然后唱着歌跳着舞穿过城市街道。

They danced airily through the streets to the sound of tambourines.

他们伴随着手鼓的声音在街道上轻快地跳舞。

(Laughter) Black people carried the origins of this dance through our DNA, through our blood, through our bones.

（笑声） 黑人通过我们的 DNA，通过我们的血液，通过我们的骨骼传承了这种舞蹈的起源。

We were dancing all through the summer together so faces are familiar, but I'm not in those photos.

我们整个夏天都在一起跳舞，所以面孔很熟悉，但我不在那些照片中。

I like to imagine myself a bit like an aurora borealis: a surge of charged multicolored photons dancing through the atmosphere.

带电的多色光子在大气中跳舞是。

A clarinet sang a melancholy tune from the ranch's veranda, the notes danced through the gathering night like fireflies.

单簧管在牧场的阳台上唱着忧郁的曲子，音符像萤火虫一样在聚集的夜晚飞舞。

Wild thoughts danced through my mind. They were not good, serious thoughtsThey were the wild passions of an evil and cruel stranger.

脑海里是令人晕眩的鲁莽冲动，都是些不严肃、不好的念头，是一个残忍、邪恶的家伙才有的念头。

So when visions of Haagen-Daz dance through your head, don't think twice.Just pull up an imaginary spoon.And don't skimp on the fantasy hot fudge.

所以当哈根达斯在你脑海中闪过时，不要三思而行。赶紧想像你已拿起勺子，---别舍不得---大口享用那幻想中的巧克力圣代吧。

Well, we could start in the south of France, dancing through sunflower fields, lounging around in our bikinis in the French Riviera.

我们可以到了法国南部再开始学习，在向日葵丛中跳舞，穿着比基尼在法国里维埃拉闲逛。

Small dots of sunlight danced on the shark's body down through the clear water. He kicked himself up to the top and struggled onto the sand.

阳光透过清澈的水面在鲨鱼身上舞动。他返回海面，挣扎地爬回沙滩。

They rubbed his horns and kissed him on both cheeks, tore their shirts off, and danced him out through the gates and into the streets of El Harrach.

我们走吧！" 他们揉着他的角，亲吻他的两边脸颊，撕掉他们的上衣，为他跳起舞来，穿过大门，来到埃尔哈拉赫的街道。

They have the opportunity to show off all that they learned in STEM and dance through performing and have the affirmation of hundreds of people just cheering them on.

他们有机会通过表演展示自己在 STEM 和舞蹈中学到的所有知识，并得到数百名观众的肯定和欢呼。

Mother Jones wrote an article in 1977, and that article later inspired a prankish art group in San Francisco who escapaded around the city and danced through the room at dinner parties.

琼斯妈妈在 1977 年写了一篇文章，那篇文章后来激发了旧金山一个恶作剧的艺术团体， 他们在城市周围逃跑， 并在晚宴上在房间里跳舞。