Perhaps that's just because the lunar and menstrual cycles correlate so closely.

也许这只是因为月球和月经周期密切相关。

Farmers would have to be careful with their crops without harvest moon, and women's menstrual cycles would change.

没有了收获月，农民必须小心照料庄稼，女性的月经周期也会改变。

So the sea is gendered as feminine, much like women's menstrual cycles the ocean, tide changes according to the moon.

大海被认为是女性的象征，就像女性的月经周期一样，潮汐会随着月亮的变化而变化。

I'm a what? Well, yyou... II'm just saying, you know, at a certain point in a woman's menstrual cycle... Whuhah!

我是什么来着？我的意思是在女性生理周期的某一时刻，停停停！

Exercise and too few calories both affect the menstrual cycle because they have a similar effect on the body: an energy deficiency.

运动跟太少热量 两者兼影响月经周期 因为他们对身体都有相似的影响能量不足。

Other risk factors related to high estrogen levels are never having been pregnant; chronic anovulation, when the ovaries don't release an egg during a menstrual cycle; and having many menstrual cycles.

其它与高雌激素水平相关的危险因素有：从未怀孕；慢性无排卵疾病，即卵巢在月经周期中不排卵；以及多次月经周期（月经周期紊乱）。