The ban had been intended to curb spiralling inflation.

这项禁令原本是为了抑制不断上升的通货膨胀。

This determination to curb inflation may have kept foreign investors interested.

抑制通货膨胀的决心可能会让外国投资者保持兴趣。

The bank raised the policy rate by 100 basis points to 1.75 percent to curb soaring inflation.

该银行将政策利率提高了 100 个基点，至 1.75%，以遏制飙升的通货膨胀。

Its job training, education and other initiatives would spur (economic) growth and curb inflation long-term, they say.

他们说，从长远来看，就业培训、教育和其他举措将刺激（经济）增长，抑制通货膨胀。

The U. S. central bank has announced another hike in short term interest rates as it struggles to curb inflation.

美国央行宣布再次提高短期利率，努力遏制通货膨胀。

This is despite the Federal Reserve's push to curb inflation which was predicted to impact the economy and the job market.

尽管美联储正在努力抑制通货膨胀，预计这将影响经济和就业市场。

The move curbed inflation, but it led to widespread economic pain.

此举抑制了通货膨胀，但也导致了广泛的经济痛苦。

So central banks have been raising interest rates to curb inflation.

因此各国央行一直在加息以抑制通胀。

America's Federal Reserve has raised interest rates aggressively to curb inflation.

美国联邦储备委员会积极提高利率以抑制通货膨胀。

They're taking to the streets to protest the government, which they say isn't doing enough to curb inflation and help its citizens.

他们走上街头抗议政府，他们说政府在抑制通货膨胀和帮助公民方面做得不够。

Dealing skillfully with Congress, Reagan obtained legislation to stimulate economic growth, curb inflation, increase employment, and strengthen national defense.

在和议会巧妙的合作中，里根得以通过立法来促进经济发展、抑制通货膨胀、增加就业人口，并加强国家防御。

Britain's central bank has raised its benchmark interest rate by a quarter point to 1.25 percent in an effort to curb surging inflation.

英国央行将其基准利率上调 25 个基点至 1.25%，以遏制不断飙升的通货膨胀。

And Turkey's first ever presidential runoff election is underway as voters decide who can curb the country's rampant inflation and tackle the cost of living.

土耳其正在进行有史以来第一次总统决选，选民们将选定谁能遏制该国的恶性通货膨胀、解决生活成本问题。

Since December in 2021, the Bank of England has raised interest rates by 450 basis points, which has played a certain role in curbing inflation in the UK.

自 2021 年 12 月以来，英国央行已加息 450 基点，这对抑制英国通胀起到了一定作用。

Analysts say the president didn't offer any new proposals for curbing inflation but the Biden administration is considering lifting tariffs or taxes on certain goods imported from China.

分析人士表示，总统没有提出任何抑制通货膨胀的新建议，但拜登政府正在考虑取消从中国进口的某些商品的关税或税收。