Selfies show people's best moments, carefully curated and heavily stage-managed.

自拍展示了人们最好的时刻，经过精心策划和大量的幕后管理。

This journey through Hawking's life and work will unravel the extraordinary worldview that he curated.

这段穿越霍金生活和工作的旅程将揭示他所策划的非凡世界观。

It is a curated rental clothing service.

这是一个策划的租赁服装服务。

And what's on a Camila Cabello curated menu?

卡米拉精品菜单里有多哪些菜？

I was no longer surrounded by these perfectly curated Instagram photos.

我不再被这些精心挑选晒出的 Instagram 照片包围。

They have a huge library of over 8,000 carefully curated courses.

他们有一个巨大的图书馆，里面有超过 8000 种精心策划的课程。

But they've grown to include carefully curated documentaries, tutorials and more.

但它们已经发展到包括精心策划的纪录片、教程等。

We create these bizarre extensions of ourselves through curated profiles and now avatars.

我们通过精心打理的个人简介，现在会通过虚拟形象，创建了这些奇怪的自我延伸。

In this era of curated personalities on social media, this is particularly stressful.

在这个社交媒体上塑造个性的时代，这尤其令人紧张。

But Depot still has an immediacy different from a curated museum.

然而Depot仍有一种不同于策展博物馆的即时性。