Could I have a cup of hot water?

能不能给我以杯热开水？

I-I was, um, just admiring your new measuring cup.

我，我，呃，只是在看看你的新量杯。

Maybe it's a little egg cup. For a little ant.

也许是一个小蛋杯，给小蚂蚁用的。

So this is our ceremonious last cup of coffee.

这是我们隆重的最后一杯咖啡。

We got, uh, crushed red party cups.

还有 呃 挤扁的饮料杯。

The little boy caught the insect by inverting her cup over it.

小男孩把杯子倒过来就逮住了那只昆虫。

Dumbledore reached inside it and pulled out a large, roughly hewn wooden cup.

邓布利多把手伸进去，掏出一只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯。

Bring me a cup of coffee, please.

请给我一杯咖啡。

You're not really my cup of tea. No offense. - None taken.

不过我不喜欢你。无意冒犯。- 没事。

Can I get one of my little pudding cups?

我能吃一小杯布丁吗？

It's our measuring cup. We're just taking back what's ours.

这本来就是我们的杯子 我只不过去拿回属于我们的东西。

I even dropped my father's cup when I was cooking!

我做饭的时候，还摔坏了爸爸的杯子。

And I use four cups of water and three cups of sugar.

四杯水、三杯糖。

Is that why there are all these cups and plates? she said.

“这就是为什么有杯子和盘子的原因吗？”她说。

Dr Byock's writing style is not everybody's cup of tea.

Byock博士的写作风格可能不会合所有人的胃口。

Get into the habit of bringing our own cup, fork, bag, straw.

养成携带自己杯子、叉子、包、吸管的习惯。

Be nice to everyone and make your own cup of tea on set.

善待每个人，在片场要给自己泡杯茶。

" Let me give you a nice strong cup of tea, " said Mrs. Driffield.

" 我来给你倒杯浓茶，" 德里菲尔德太太说。

Sure. Where should I put this cup?

当然可以。我应该把这个杯子放在哪儿呢？

Well that's not really my cup of tea.

那可不是我的菜。