Eyes Wide Fight Club going on downstairs.

让人大开眼界的搏击俱乐部说明这问题相当严重。

Her little fight clubs stay mobile.

她的搏击俱乐部行踪不定。

Me and Frank, we got a fight club.

我跟弗兰克结了个秘密联盟。

So, shut down Ferraro's little fight club!

那就关掉费拉罗的格斗俱乐部呗!

We saw her last night at the fight club.

昨天我们在搏击俱乐部见到她。

National City's got itself an underground alien fight club.

纳欣诺市有一个外星人地下搏击俱乐部。

The fight club's been cleared out like it never happened.

整个搏击俱乐部人间蒸发 似乎从未存在过。

The one about the fictional fight club that I rejected twice?

是那篇我拒绝两次的假搏击俱乐部吗？

There's something painfully ironic about Tyler Durden's followers in the film Fight Club.

电影《搏击俱乐部》中泰勒·德登的追随者们有一种令人痛苦的讽刺。

Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.

搏击俱乐部成为你剪短头发或修剪指甲的理由。

It does when it's connected to an underground fight club.

但是和地下搏击俱乐部联系在一起就有看点了。

Leitch was Brad Pitt's stunt double in " Fight Club " and doubled for Keanu Reeves in " The Matrix" .

在《搏击俱乐部》中，雷奇是布拉德·皮特的特技替身演员;在《黑客帝国》中，他是基努·里维斯的替身演员。

As Tyler Durden famously said in Fight Club: " It's only after you've lost everything that you're free to do anything."

就像泰勒·德顿在搏击俱乐部里说的那样：“只有当你失去了一切，你才能自由的去追求任何事。”

You can't talk about " Fight Club" .

你不能谈论“搏击俱乐部”。

Yeah, that's right.When we were making Fight club, Brad and I realized we had a mutual fascination with the Lewis and Clark story.

没错 我们在制作《搏击俱乐部》时 布拉德和我意识到我们都很喜欢。

The first rule of Fight Club is...

斗阵俱乐部的第一条规则。

It's been like Fight Club since last night.

从昨晚开始 他俩就吵得不可开交。

But it's -- Yeah, but I'd like you to talk about Fight Club.

但它是——是的，但我希望你谈谈搏击俱乐部。

This one's a little bit kind of like the " Fight Club" .

这个有点像“搏击俱乐部”。

" Welcome to 'Behind the Scenes of Fight Club.' I'm Brad Pitt's stunt double."

“欢迎来到‘搏击俱乐部幕后花絮’。”我是布拉德皮特的替身。”