" Environment" can also be social and cultural elements that contribute to your life or a community.

“环境”也可以是对你的生活或社区有影响的社会和文化元素。

It is infused with traditional Chinese cultural elements, offering gamers a novel experience of Chinese imagination and landscape.

融合了中国传统文化元素，给玩家带来了畅游中国经典与美景这一新奇体验。

" Stove-boiled tea" is also a latest " Guo Chao" or " National Trend" to blend Chinese cultural elements into people's daily lives.

“围炉煮茶”也是新近“国潮”的一种形式，它把中国文化融入到了人们的日常生活中。

Sometimes we have what’s called a cultural lag, where some cultural elements change more slowly than others.

有时我们会遇到所谓的文化滞后，即某些文化元素的变化比其他元素慢。

Black Myth features both main and side quests that aim to recreate the original story while incorporating a wealth of traditional Chinese cultural elements.

《黑神话》包含主线任务和支线任务，旨在重现原著故事，同时融入丰富的中国传统文化元素。

But this localization approach, with subtle blending of traditional local cultural elements and modern aesthetics, does not only apply to fashion and related brands.

但这种本土化的方式，将传统的本土文化元素与现代美学巧妙融合，并不仅仅适用于时尚和相关品牌。

China thus created a perfect arena where var i ous international cultural and artistic elements coexisted and accommodated each other.

中国由此创造了一个国际各种文化艺术元素共存、相互包容的完美舞台。

More and more Chinese cultural elements provide inspiration for and become popular subjects of fashions, literature and movies around the world.

越来越多的中国元素为当今世界时尚、文学、影视作品等提供了创作灵感，成为热门题材。

In addition, the 23-year-old girl spends more than an hour every day playing a mobile game that features a martial arts world full of traditional cultural elements.

此外，23 岁的张玲玲（音）每天都要花一个多小时玩一款手机游戏，该游戏以充满传统文化元素的武术世界为特色。

But they were able to capture, many people say, the cultural elements of that city and express it in this opera, Porgy and Bess.

但许多人说，他们能够捕捉到那个城市的文化元素，并将其表现在这部歌剧《波吉与贝丝》中。

The arts and crafts also witnessed all-round developments, and in particular, actively absorbed and incorporated exotic cultural elements, which reflects the free and open social climate in the Tang Dynasty.

工艺美术也全面发展，特别是积极吸收和融入外来文化元素，体现了唐代自由开放的社会风气。

Many of these cultural elements can still be seen today, although they have changed over the years and become something unique – something you will only find in this region of the United States.

许多这些文化元素今天仍然可以看到，尽管它们多年来已经发生了变化并变得独一无二——只有在美国这个地区才能找到的东西。

" The plots, together with unique concepts and cultural elements, have attracted the attention of overseas readers, " the iResearch report said, adding that high costs and slow updates remain the stumbling blocks for increasing the number of readers.

“这些情节，加上独特的概念和文化元素，吸引了海外读者的注意。”还补充道，成本高和更新慢仍然是增加读者数量的绊脚石。