Democrats and Republicans plan to dot the I's and cross the T's this week.
民主党人和共和党人计划本周对其进行详述。
Cross the T
原声例句
金融时报
6 Minute English 六分钟英语
The idiom " cross the t's and dot the i's" means to pay close attention to the details of what you are doing.
习语“一丝不苟”是指密切关注你正在做的事情的细节。
生活大爆炸(视频版) 第4季
Well, you really want to dot the I's and cross the T's, don't you?
你还真的想得寸进尺了 是吧？
查莉成长日记 第4季
As long as you're dotting the " I" S, I'm gonna cross the " T" S.
既然你那么注重细节 那我也不能落后了。
6 Minute English 六分钟英语
In other words, Neil wants scientists to have crossed the t's and dotted the i's, a phrase which means paying attention to the small details of whatever you are doing.
换句话说，尼尔希望科学家们一丝不苟，这个短语的意思是注意你所做的任何事情的小细节。
Listen to this 3 英语高级听力
When he arrived in Frankfurt, Daniloff thanked president Reagan, Secretary of State Shultz, and other US officials for dotting all the i's and crossing the t's that permitted him to be in Frankfurt tonight.
当到达法兰克福时，丹尼洛夫向总统里根，国务卿舒尔茨，以及其他美国官员表示感谢，因他们的“细心安排”，自己今晚才能身在法兰克福。
哈利波特与凤凰社
Harry threw his new homework diary at him; it hit the wall opposite and fell to the floor where it said happily: " If you've dotted the 'i's and crossed the 't's then you may do whatever you please! "
哈利把新的作业计划簿朝他扔过去，本子撞墙落地后开心地说：“只要你在i上加了点，t上加了横，什么事情都能干得成！”
英语百科
Crossing the T
（重定向自Cross the T）
Crossing the T or capping the T is a classic naval warfare tactic used from the late 19th to mid 20th centuries, in which a line of warships crosses in front of a line of enemy ships, allowing the crossing line to bring all their guns to bear while receiving fire from only the forward guns of the enemy.