Maybe you two have crossed paths.

也许你们见过。

A herd of more than 100 goats crossed my path.

一大群山羊，超过一百只，在我面前经过。

We crossed paths when I first started working with Chloe.

我刚开始和克洛伊合作的时候见过他。

You probably feel that every time you cross paths with them.

每次和他们不期而遇的时候也许你也能感觉出是这样。

Man, that guy hit the lottery when he crossed paths with you.

那家伙碰上你简直像中了彩票呀。

On its third time around the Stardust and Comet Wild Two would cross paths.

在第三次绕日运转时，星尘号会和“怀尔德2号”彗星相遇。

You love to talk, and your natural beauty attracts everyone who crosses your path.

你很喜欢说话，而你不造作的美会吸引遇见的所有人。

Decades before they met as adults, the couple had crossed paths at Disney as kids.

真是令人惊讶，在他们相识的几十年前，其实他们小时候就已经在迪斯尼相遇过一次了。

You want to stay out of it. So, you try to not cross their paths.

你不想参与其中。所以，你尽量避开他们。

They may record how and where people or animals walked and if their paths crossed.

它们可以记录人或动物如何行走，在哪里行走，以及路径是否相交。

The research team on the RRS Sir David Attenborough, cross paths with the iceberg early December.

12 月初，大卫·阿滕伯勒爵士号上的研究小组与冰山擦肩而过。

It looks like something from a horror movie, and I'd rather it never crossed my path.

它看起来就像恐怖电影里的东西，我宁愿它永远不会出现在我的面前。

It would take centuries before the symbol X and the concept of the unknown even crossed paths.

几个世纪后符号 X 和未知数的概念才相遇。

It wouldn't be good if a rocket accidentally crossed paths with a commercial airliner, now would it?

如果一枚火箭不小心与商用客机相撞，那就不好了，对吧?

So if you've been here the whole time, then why are we just crossing paths right now?

既然你一直都在这里混，我们怎么会到现在才遇上？

What we found is, the scientific examination was already underway by the time the portrait crossed my path.

我们发现，当这幅出现在我面前时，他们已经在做科学检验了。

By the time Bruno crossed Gargiulo's path, the killer had grown even more sadistic, authorities suspected.

当局怀疑，当布鲁诺出现时，凶手加久罗变得更加残暴。

One day, as you are trying to avoid crossing paths with your co-workers, something crosses your mind.

一天，当你想避开你的同事的时候，你灵光一闪（cross your mind）。

Now and again the wolves, in groups of two and three, crossed his path. But they stayed away from him.

那些狼，时常三三两两地从他前面走过，但是都避着他。

They know dogs came from wolves and that wolves and people crossed paths more than 10,000 years ago, said Perlov.

佩洛夫指出，他们知道狗是狼群的后代，而且狼群和人类在一万多年前就打过交道。