“Aguamenti! ” he shouted, jabbing the goblet with his wand.
“清水如泉!”他用魔杖指着酒杯大喊了一声。
单词 | Aguamenti |
释义 |
Aguamenti
原声例句
哈利波特与混血王子 “Aguamenti! ” he shouted, jabbing the goblet with his wand. “清水如泉!”他用魔杖指着酒杯大喊了一声。 哈利波特与混血王子 “But I had some—wait—Aguamenti! ” said Harry again, pointing his wand at the goblet. “刚才还有的——等等——清水如泉!” 哈利波特与混血王子 “Knew it was summat like that, ” mumbled Hagrid, and he raised a smoldering pink, flowery umbrella and said, “Aguamenti! ” “我知道是那样的一个咒语,”海格喃喃地说,他举起冒着烟的粉红色花雨伞念道,“清水涟涟!” 哈利波特与死亡圣器 " Aguamenti! " Harry bawled, but the jet of water that soared from the tip of his wand evaporated in the air. “清水如泉!”哈利大叫,但是杖尖喷出的水柱立刻在空气中蒸发了。 哈利波特与混血王子 “Sir, I'm trying, I'm trying! ” said Harry desperately, but he did not think that Dumbledore could hear him; he had rolled onto his side and was drawing great, rattling breaths that sounded agonizing. “Aguamenti—Aguamenti—AGUAMENTI! ” “先生,我在想办法,我在想办法!”哈利焦急万分地说,但是他知道邓布利多不可能听见。邓布利多翻过去侧身躺着,嗓子里发出粗重的、呼噜呼噜的喘息声,听上去令人心痛欲绝。“清水如泉——清水如泉——清水如泉!”
中文百科
哈利波特中的魔法符咒 List of spells in Harry Potter(重定向自Aguamenti)
在J.K.罗琳所着的《哈利波特》小说系列中描述的魔法世界里,很多事情都是依赖魔法符咒的使用,以下为部分在书中描述到的魔法符咒。这些符咒通常由角色们加上他们的魔杖、特定的姿势及一些精神上的咒语使用出来。不管在书本上还是其相关的电影系列,大部分的咒语及符咒,都是作者将拉丁文相近或相关的词汇重组出来。中文版本将这些独特的咒文或按音译,或按其意思转变为中文。 在《哈利·波特与“混血王子”》中,正式介绍了无需用言语念出的咒语。在前些的作品中,除了一些成人的魔法师偶而会使出无需念出的符咒外,重要角色们使出每一道符咒时都会连上适当的咒语。虽然如此,打从第六集及第七集中出现的那些无需用到咒文念出的符咒,最终没有被正式地纪录下来,而仅以其出现时相关的状态去加上名字。
英语百科
List of spells in Harry Potter 哈利波特中的魔法符咒(重定向自Aguamenti)
Spells in Harry Potter occur in the fictional wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling. Magic spells are used by many of the characters to achieve useful effects without the benefit of modern technology. The main depiction of a "spell" in the Harry Potter books consists of a gesture made with the character's wand, combined with a spoken or mental incantation. In the books and the associated film series, the names of the majority of these spells or the incantations used to effect them are derived from the classical languages, particularly Latin. These names are not grammatically correct in any language; most spoken phrases resemble Latin words of appropriate meaning but are not proper Latin themselves. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。