No, it did not occur to Melanie that people rallied round her as round a worn and loved standard.

媚兰压根儿没想到，人们聚集在她周围，好像聚集在一面褪了色的受人拥护的军旗周围。因此，有一天，米德大夫的举动使她又惊讶，又羞愧。

Once again, his network of patrons and admirers rallies round to keep him afloat.

又一次，他的资助人和崇拜者的组成的关系网联合起来助他逃脱。

Her friends all rallied round when she was ill.

【rally】在她患病期间，她的朋友都来帮助她。

And there is plenty for Mr Ren's troops to rally round.

任正非的军队有很多可以集结的地方。

" And we'll rally round the flag, boys, We'll rally once again, Shouting the battle-cry of Freedom" ! Laura felt that she must shout, too.

“我们将集结在旗帜周围， 孩子们，我们将再次集结，高喊自由的战斗口号” ！ 劳拉觉得她也必须高喊。

At the International Feminist Planning Conference held in Massachusetts in June 1973, representatives of dozens of countries agreed to rally round the " Three Marias" .

1973年6月在马萨诸塞州召开的国际女权计划会议上，数十个国家的代表一致同意围绕“三圣母”集会。